如果公司参加了违规串标但未中标，仍然可能需要承担相应的法律责任。以下从不同角度为你详细分析：
一、法律责任的角度
行政责任：
- 根据《中华人民共和国招标投标法》第五十三条的规定，投标人相互串通投标或者与招标人串通投标的，投标人以向招标人或者评标委员会成员行贿的手段谋取中标的，中标无效，处中标项目金额千分之五以上千分之十以下的罚款，对单位直接负责的主管人员和其他直接责任人员处单位罚款数额百分之五以上百分之十以下的罚款；有违法所得的，并处没收违法所得；情节严重的，取消其一年至二年内参加依法必须进行招标的项目的投标资格并予以公告，直至由工商行政管理机关吊销营业执照。
- 即使公司未中标，但只要参与了串标行为，就可能面临上述行政处罚。行政机关在查处串标行为时，会关注串标行为的实施情况，而不仅仅是中标结果。
刑事责任：
- 如果串标行为情节严重，构成犯罪的，还可能依法追究刑事责任。根据《中华人民共和国刑法》第二百二十三条的规定，投标人相互串通投标报价，损害招标人或者其他投标人利益，情节严重的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金。
- 未中标并不影响刑事责任的构成。只要串标行为达到了刑事立案的标准，如造成了严重的经济损失或社会影响，就可能被追究刑事责任。
二、实际案例与司法实践的角度
- 在司法实践中，法院在审理串标案件时，会综合考虑串标行为的性质、情节、后果等因素，来判定是否构成犯罪以及应承担的法律责任。即使公司未中标，但如果其串标行为对招标市场秩序造成了严重破坏，或者对其他投标人造成了不公平的竞争环境，仍然可能被认定为违法行为，并受到相应的处罚。
三、建议与措施
- 立即停止串标行为：如果公司发现自己或员工参与了串标行为，应立即停止，并主动向相关部门报告，以减轻可能的法律责任。
- 加强内部管理：公司应建立健全的内部管理制度，加强对员工的法律教育和培训，防止类似行为再次发生。
- 积极配合调查：如果公司被相关部门调查串标行为，应积极配合调查工作，提供必要的证据和资料，以证明自己的清白或减轻责任。
总结来说，即使公司参加了违规串标但未中标，仍然可能需要承担行政责任甚至刑事责任。因此，公司应严格遵守相关法律法规，加强内部管理，防止类似行为的发生。如果你或你的公司在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。