老百姓要确认街道门面房上的基站是否合法合规，可以从以下几个方面进行核实和了解：

一、核实基站安装前的通知与同意情况

根据《中华人民共和国电信条例》的相关规定，基础电信业务经营者在民用建筑物上设置基站等公用电信设施时，应当事先通知建筑物的产权人或者使用人。因此，您可以首先询问门面房的产权人或使用人，是否在基站安装前收到了相关通知，并表达了同意。如果未经通知或未经同意，那么该基站的安装可能存在违规情况。

二、了解基站使用费的支付情况

同样依据《中华人民共和国电信条例》，电信业务经营者在设置基站时，还需要按照省、自治区、直辖市人民政府规定的标准向建筑物的产权人或者其他权利人支付使用费。您可以询问产权人或使用人是否收到了这笔费用，以及费用的支付是否符合相关规定。如果未支付或支付不符合标准，也可能表明基站安装存在不合规之处。

三、查看基站安装手续与公示情况

基站安装应当具备合理的安装手续，并且这些手续应当进行公示，以便公众了解和监督。您可以向当地的相关部门（如城市管理、通信管理等部门）咨询，了解该基站是否办理了合法的安装手续，并且这些手续是否已经进行了公示。如果基站安装手续不全或未进行公示，那么其合法性就值得怀疑。

四、关注基站辐射与噪音问题

虽然基站辐射通常被控制在安全范围内，但“辐射低”和“无辐射”是两个不同的概念。您可以要求电信业务经营者提供基站的辐射检测报告，以确保其辐射水平符合国家相关标准。同时，如果基站安装对顶楼住户或周边居民产生了噪音影响，您也可以向相关部门反映，并要求电信业务经营者采取措施进行降噪处理。

五、了解相关法律法规与政策

为了更好地维护自己的权益，您可以了解一些与基站安装相关的法律法规和政策。例如，《中华人民共和国电信条例》、《中华人民共和国物业管理条例》等，这些法规中都有关于基站安装、使用、管理等方面的规定。通过了解这些法规，您可以更加明确自己的权益和义务，以及基站安装应当遵循的规范和标准。

六、向相关部门投诉与举报

如果您发现基站安装存在违规情况，或者对基站的合法性有疑问，您可以向当地的相关部门（如城市管理、通信管理、环保等部门）进行投诉和举报。这些部门将会对您的投诉和举报进行调查处理，并给出相应的答复和处理结果。

综上所述，老百姓要确认街道门面房上的基站是否合法合规，需要从多个方面进行核实和了解。通过关注基站安装前的通知与同意情况、使用费的支付情况、安装手续与公示情况、辐射与噪音问题以及相关法律法规与政策等方面，您可以更加全面地了解基站的合法性情况，并维护自己的合法权益。