关于赠与财产后如何合法追回的问题，这确实是一个涉及法律程序和证据收集的重要议题。以下是我为您详细梳理的合法追回赠与财产的流程和要点：
一、理解赠与的法律性质
首先，需要明确的是，“赠与”与“赠予”在法律上意义相同，都是指赠与人将自己的财产无偿给予受赠人，受赠人表示接受的一种行为。赠与行为在一定条件下是可以被撤销或追回的，关键在于是否满足法律规定的撤销条件。
二、可以追回赠与的情况
赠与财产未转移
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，赠与人在赠与财产的权利转移之前可以撤销赠与。
- 操作建议：如果赠与的财产（如房产、车辆等）尚未完成交付或登记手续，即所有权尚未从赠与人转移到受赠人，赠与人有权撤销赠与，并可以通过法律途径要求受赠人返还财产。
法定撤销情形
- 严重侵害赠与人或其近亲属权益：如果受赠人对赠与人或其近亲属实施了严重的伤害行为，赠与人可以撤销赠与并要求返还已赠与的财产。
- 未履行扶养义务：如果赠与以扶养为条件，而受赠人未履行扶养义务，赠与人可以撤销赠与并收回财产。
- 违反赠与协议约定的义务：如果赠与附带了特定条件或义务（如使用资金开展公益项目），而受赠人未履行这些条件或义务，赠与人有权撤销赠与并要求返还财产。
特定情境下的追回
- 婚内出轨赠与第三者财产：在婚内出轨的情况下，如果配偶擅自将共同财产赠与第三者，您可以依据《中华人民共和国民法典》中关于夫妻共同财产和赠与合同无效的规定，通过法律途径追回财产。这需要收集证明婚外情关系的直接证据、证明资金流转的财务证据以及证明配偶擅自处分的证据。
三、不可以追回赠与的情况
- 经过公证的赠与合同：一旦赠与合同经过公证，便具有更强的法律效力，赠与人不得随意撤销。
- 具有公益或道德义务性质的赠与：对于具有公益性质或道德义务的赠与（如向受灾地区捐赠物资），赠与人同样不得撤销，必须按照约定交付财产。
四、追回流程指引
- 协商阶段：首先尝试与受赠人或相关方进行协商，看是否能够达成和解并追回财产。
- 诉讼准备：如果协商无果，需要准备起诉状和相关证据，包括证明赠与行为存在、符合撤销条件以及财产现状的证据。
- 法院审理：在法院审理过程中，主张赠与合同无效或符合撤销条件，要求受赠人返还财产。
- 执行阶段：如果判决支持您的诉求，可以申请强制执行以追回财产。
五、注意事项
- 时效限制：需在知道权利受损之日起一定期限内（通常是3年）提起诉讼。
- 隐私保护：在收集和提供证据时，要注意保护个人隐私和避免侵犯他人隐私权。
- 专业辅助：建议咨询专业律师以获取准确的法律建议和帮助，特别是在处理复杂法律问题时。
综上所述，赠与财产后合法追回需要依据法律规定和具体情况来判断。如果您面临这样的问题，建议尽快咨询专业律师并收集相关证据，以便通过法律途径维护自己的合法权益。