债权人将终结执行的债权进行转让，通常基于以下几个方面的考虑和原因：

1. 资产盘活与资金回笼：

   • 终结执行往往意味着通过常规执行程序难以快速或全额实现债权。债权人可能希望通过转让债权，将这部分难以直接变现的资产转化为现金或其他形式的资产，从而盘活资金，用于其他投资或运营活动。
   • 例如，一个企业可能因债务人无力偿还而面临资金紧张，通过转让终结执行的债权，可以迅速获得一笔资金，缓解财务压力。

2. 风险转移：

   • 终结执行的债权可能伴随着较高的风险，如债务人破产、逃避债务等。债权人可能认为，将这些风险转移给更有能力或更愿意承担风险的第三方（即受让人）是更明智的选择。
   • 受让人可能具备更专业的催收能力、更丰富的资源或更灵活的处置方式，能够更好地应对债权实现过程中的各种风险。

3. 法律程序简化与成本节约：

   • 继续执行终结的债权可能需要投入大量的人力、物力和时间成本，且结果不确定。债权人可能认为，通过转让债权可以避免这些额外的成本支出，同时简化法律程序。
   • 转让债权通常只需要签订转让协议并通知债务人，相比继续执行程序，流程更为简便快捷。

4. 战略调整或业务重组：

   • 债权人可能因战略调整或业务重组的需要，希望剥离某些非核心资产或业务，包括终结执行的债权。通过转让这些债权，可以集中资源发展核心业务或投资更有潜力的项目。

在终结执行后进行债权转让时，需要注意以下几点：

• 债权真实有效：确保转让的债权是真实存在且合法有效的，不存在虚假或非法的情况。这是债权转让的前提条件。
• 转让协议合法：债权人和受让人之间应签订真实的债权转让协议，并确保该协议满足法律规定的形式要求，如采用书面形式等。
• 通知债务人：根据《民法典》的规定，债权人转让债权时，应当通知债务人。未通知债务人的，该转让对债务人不发生效力。因此，债权人在转让债权后，必须及时履行通知义务。
• 风险评估与合规操作：受让人在取得债权前，应对债权进行全面的风险评估，包括债权的可执行性、债务人的偿债能力以及可能存在的法律纠纷等。同时，整个债权转让过程应遵循相关法律法规的规定，确保转让行为的合法性和有效性。

若您有关于终结执行债权转让的具体问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。我会根据您的具体情况，提供更为详细和专业的解答。