终结执行的债权是可以依法进行转让的。以下是对此问题的详细分析：

一、债权转让的基本前提与法律依据

1. 债权性质不变：终结执行仅代表执行程序的阶段性结束，并不影响债权本身的合法性和有效性。债权作为一种财产权利，其性质在执行终结后并未发生改变，因此仍具备可转让性。
2. 法律依据明确：根据《中华人民共和国民法典》第五百四十五条，债权人可以将债权的全部或者部分转让给第三人，但有下列情形之一的除外：（一）根据债权性质不得转让；（二）按照当事人约定不得转让；（三）依照法律规定不得转让。在终结执行的情况下，只要债权不属于上述禁止转让的情形，原则上是可以转让的。

二、债权转让的有效条件

1. 债权真实有效：债权必须基于合法有效的合同或其他法律文件产生，且不存在虚假或非法的情况。这是债权转让的前提条件。
2. 转让协议合法：债权人和受让人之间必须签订真实的债权转让协议，并确保该协议满足法律规定的形式要求，如采用书面形式等。协议中应明确转让的债权具体内容、转让的对价等关键信息。
3. 通知债务人：根据《民法典》的规定，债权人转让债权时，应当通知债务人。未通知债务人的，该转让对债务人不发生效力。因此，债权人在转让债权后，必须及时履行通知义务，确保转让行为对债务人产生法律效力。

三、终结执行后的债权转让操作

1. 审查债权状况：在转让前，转让人和受让人应共同审查债权的相关情况，包括债权的真实性、合法性以及是否存在法律禁止转让的情形等。
2. 签订转让协议：双方应签订书面的债权转让协议，明确转让的债权范围、金额、转让价格以及双方的权利义务等内容。
3. 通知债务人并办理变更手续：转让完成后，转让人应及时通知债务人，并依据相关法律规定向人民法院申请变更或追加受让人为申请执行人（如适用）。同时，受让人也应充分了解并接受债权所处的执行状况及潜在风险。

四、注意事项与风险提示

1. 风险评估：受让人在取得债权前，应对债权进行全面的风险评估，包括但不限于债权的可执行性、债务人的偿债能力以及可能存在的法律纠纷等。
2. 合规操作：整个债权转让过程应遵循相关法律法规的规定，确保转让行为的合法性和有效性。否则，可能会因违反法律规定而导致转让无效或引发其他法律纠纷。

举例说明：假设甲对乙享有一笔债权，因乙未履行还款义务，甲向法院申请强制执行。在执行过程中，甲与丙达成债权转让协议，将甲对乙的债权全部转让给丙。此时，甲应确保债权转让协议合法有效，并及时通知乙债权转让的事实。同时，甲还应向法院申请变更申请执行人为丙，以便丙能够继续推进执行程序。

综上所述，终结执行后的债权转让是合法的，但需要遵循相关法律规定和程序。在实际操作中，转让人和受让人应谨慎行事，确保债权转让的顺利进行并维护自身的合法权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。