退款时要求签订保密协议，在合法合规且双方自愿的情况下是合法的。以下从多个角度为你详细分析：

保密协议本身的合法性

1. 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第一百四十三条，民事法律行为有效的条件包括行为人具有相应的民事行为能力、意思表示真实、不违反法律或行政法规的强制性规定，且不违背公序良俗。只要双方在签订保密协议时满足这些条件，该协议就是合法有效的。
2. 协议内容：保密协议应明确保密信息的范围、保密期限、保密义务及违约责任等关键条款。这些条款应具体、明确，且不得违反法律法规的强制性规定。例如，保密信息应限于与退款相关的必要信息，保密期限应合理，违约责任应与违约行为造成的损失相适应。

退款与保密协议的结合

1. 退款条件：退款本身是一个独立的法律行为，其合法性取决于退款的原因、金额及双方之间的约定。如果退款是基于合同解除、违约赔偿等合法原因，且退款金额和方式符合合同约定或法律规定，那么退款行为就是合法的。
2. 保密协议作为退款条件：在某些情况下，退款方可能要求接受退款方签订保密协议作为退款的条件之一。这种要求本身并不违法，但前提是保密协议的内容合法、合理，且双方自愿签订。如果保密协议的内容存在欺诈、胁迫、显失公平等情形，或者违反了法律法规的强制性规定，那么该协议可能是无效的。

实际操作中的注意事项

1. 自愿原则：双方在签订保密协议时应遵循自愿原则，任何一方不得强迫对方签订。如果接受退款方认为保密协议的内容不合理或不愿意签订，可以与退款方进行协商，寻求双方都能接受的解决方案。
2. 明确条款：保密协议中的条款应明确、具体，避免模糊不清或产生歧义。例如，保密信息的范围应明确界定，保密期限应合理设定，违约责任应具体明确。
3. 法律后果：如果一方违反保密协议，应承担相应的法律责任。这包括停止违约行为、赔偿损失等。在严重情况下，违约方还可能面临法律制裁。

示例说明

假设你与一家婚恋公司签订了服务合同，但后来因故要求解除合同并退款。婚恋公司同意退款，但要求你签订一份保密协议，承诺不泄露退款金额、原因等敏感信息。在这种情况下，只要保密协议的内容合法、合理，且你自愿签订，那么这份保密协议就是合法的。如果你违反了保密协议，婚恋公司有权要求你承担相应的法律责任。

建议：在签订保密协议前，务必仔细阅读协议内容，确保自己理解并同意其中的条款。如果有任何疑问或不确定的地方，可以向专业律师咨询。如果你在退款或签订保密协议过程中遇到任何法律问题，可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律建议。