在民事诉讼中，当过证人的人是否还可以担任代理人，需分情况讨论：
一般原则：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释，证人是指就其亲身感知的事实向法庭作证的人。而代理人，则是指根据法律规定或当事人委托，代为进行诉讼行为的人。
- 原则上，证人因其亲身经历案件事实，与案件存在直接利害关系或特定关系，可能影响其作为代理人的中立性和客观性，因此，在证人已经就案件事实作证后，通常不宜再担任该案的代理人。这一原则旨在维护诉讼的公正性和效率，防止因代理人身份的多重性而导致的利益冲突或诉讼混乱。
例外情况：
- 如果证人作证的内容与后续代理的诉讼行为无直接关联，或者证人能够证明其作证行为不会影响其作为代理人的公正性和客观性，且经法院审查同意的，可能允许其担任代理人。但这种情况较为罕见，且需要严格的审查和证明。
- 另外，如果证人作证后，案件事实已经查清，且证人后续的代理行为不涉及对案件事实的重新认定或争议，那么证人担任代理人的可能性也会相应增加。但这同样需要法院的严格审查和同意。
实际操作建议：
- 对于当事人而言，在选择代理人时，应尽量避免选择已经作为证人出庭的人，以减少诉讼风险和不确定性。
- 如果确实需要选择已经作为证人的人作为代理人，应提前与法院沟通，说明情况，并提交相关证明材料，以争取法院的同意。
- 对于已经作为证人出庭的人而言，如果后续被邀请或委托担任代理人，应谨慎考虑，并评估自己是否能够保持公正性和客观性，以及是否能够满足法院的审查要求。
总结来说，民事诉讼中当过证人的人是否还可以担任代理人，并没有绝对的答案，而是需要根据具体情况和法院的审查来决定。因此，在实际操作中，建议当事人和潜在代理人咨询专业律师，以获取更具体和准确的法律建议。如有任何法律问题，可以直接向我咨询，我会结合你的具体情况，为你提供专业的法律解答。