从担保人转变为合同共同借款人，这一过程中确实可能存在一些需要特别注意的“猫腻”或法律风险点，以下从几个关键角度进行分析：

1. 身份转变的法律含义与风险：

   • 担保人角色：担保人主要是为债务人的债务提供担保，当债务人无法履行债务时，担保人需承担相应的担保责任，这种责任通常是次要的、补充性的。
   • 共同借款人角色：共同借款人则是与债务人共同承担债务的还款责任，这种责任是直接的、主要的，与债务人无先后之分。
   • 风险转变：从担保人转变为共同借款人，意味着原本可能只需在特定条件下承担责任的担保人，现在变成了直接承担还款责任的共同借款人，这无疑增加了其法律风险和责任范围。

2. 转变过程中的可能“猫腻”：

   • 信息不对称：债务人或贷款方可能利用担保人对法律条款的不熟悉或信息不对称，诱导其签署转变为共同借款人的协议，从而增加担保人的责任。
   • 隐瞒重要事实：在转变过程中，债务人或贷款方可能隐瞒债务的真实状况、还款能力等重要信息，导致担保人在不知情的情况下承担了更大的风险。
   • 协议条款不公平：转变协议中的条款可能对担保人不利，如高额的违约金、不合理的还款期限等，这些条款可能是在担保人未充分理解或协商的情况下签署的。

3. 法律建议与防范措施：

   • 仔细审查协议：在签署任何转变协议之前，担保人应仔细审查协议条款，确保自己充分理解并同意其中的内容。如有必要，可寻求专业法律人士的帮助。
   • 了解债务状况：在决定是否转变为共同借款人之前，担保人应充分了解债务的真实状况、还款能力以及贷款方的信誉等情况，以评估自己的风险承受能力。
   • 协商修改条款：如果发现协议条款存在不公平或不合理之处，担保人应与贷款方进行协商，争取修改或删除这些条款，以保护自己的合法权益。
   • 保留证据：在转变过程中，担保人应保留好所有相关的书面材料、聊天记录等证据，以备在发生纠纷时作为证明自己权益的依据。

4. 可能的法律后果：

   • 如果担保人未经充分了解或协商就签署了转变为共同借款人的协议，且协议中存在不公平或不合理条款，担保人可能面临更大的还款压力和法律风险。
   • 在发生纠纷时，如果担保人无法提供充分的证据证明自己是在不知情或受诱导的情况下签署的协议，可能会承担不利的法律后果。

从担保人转变为合同共同借款人是一个需要谨慎对待的过程，担保人应充分了解其中的法律含义、风险点以及防范措施，并在必要时寻求专业法律人士的帮助，以确保自己的合法权益不受侵害。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。