结论：两人同居十多年没有领证，能否告第三方，这取决于具体的纠纷类型和事实情况。以下从几个常见角度进行分析：

1. 财产纠纷角度：

   • 情况说明：若同居期间双方有共同财产，且第三方侵犯了这些共同财产（如擅自处置、侵占等），那么同居的一方或双方有权向第三方主张权利。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》中关于共有财产的规定，同居期间取得的财产，若双方有约定则按约定处理；无约定的，一般视为共同共有。因此，对共同财产的侵犯，同居者有权寻求法律保护。
   • 建议行动：收集证据证明财产为共同所有，以及第三方侵犯财产的事实，然后向法院提起诉讼。

2. 侵权纠纷角度：

   • 情况说明：如果第三方对同居者中的一方或双方实施了侵权行为（如人身伤害、名誉损害等），那么受害方有权向第三方主张侵权责任。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》中关于侵权责任的规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。
   • 建议行动：及时报警并保留相关证据，如医疗记录、证人证言等，然后向法院提起侵权诉讼。

3. 合同纠纷角度：

   • 情况说明：若同居者与第三方之间存在合同关系，且第三方违反了合同约定，那么同居者有权依据合同向第三方主张违约责任。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》中关于合同的规定，当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。
   • 建议行动：审查合同条款，收集证据证明第三方违约的事实，然后向法院提起合同诉讼。

4. 特殊情形说明：

   • 关于“事实婚姻”：需要注意的是，虽然同居十多年可能形成了事实上的共同生活关系，但在法律上，未经登记的婚姻并不受法律保护，即不存在“事实婚姻”的概念。因此，在涉及婚姻效力的纠纷中，同居者可能无法直接依据婚姻关系向第三方主张权利。
   • 关于“重婚”：如果同居者中的一方或双方已婚，且与第三方以夫妻名义共同生活，那么可能构成重婚罪。但这种情况下的“告第三方”更多是指刑事追责，且需要满足特定的构成要件。

进一步建议：

• 在处理与第三方的纠纷时，建议首先明确纠纷的性质和类型，以便选择合适的法律途径和策略。
• 收集并保留好相关证据，这是胜诉的关键。
• 如果对法律程序不熟悉或感到困惑，建议及时咨询专业律师（即我，何晓伦律师），以便获得更具体和专业的法律建议。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。