核心结论：以租代购车退回后公司不还贷款，您可以通过协商、投诉、诉讼等途径来维护自身权益，具体如下：
- 与公司协商
- 沟通协商：首先，您可以主动与公司进行友好沟通，明确指出车辆已经退回，按照正常流程公司应当负责偿还贷款。在沟通时，要保留好相关的沟通记录，比如聊天记录、通话录音等，这些记录可能会在后续的纠纷解决中起到关键作用。
- 协商方案：尝试与公司协商出一个双方都能接受的解决方案，例如公司承诺在一定期限内偿还贷款，或者制定分期还款计划等。如果公司同意协商方案，最好签订书面的协议，明确双方的权利和义务，以避免后续再次出现纠纷。
- 向相关部门投诉
- 消费者协会：如果协商无果，您可以向当地的消费者协会进行投诉。以租代购虽然不完全等同于传统的消费行为，但在一定程度上也涉及到消费者的权益。向消协投诉时，要详细说明事情的经过，提供车辆退回的证据、贷款合同等相关材料，消协可能会介入调查，并协调双方解决问题。
- 行业主管部门：根据公司的业务性质，确定其所属的行业主管部门，比如如果是汽车租赁公司，可能涉及到交通运输管理部门；如果是金融性质的以租代购公司，可能涉及到金融监管部门等。向这些部门投诉，能够借助行政力量促使公司履行义务。
- 通过法律途径解决
- 起诉公司：如果上述方法都无法解决问题，您可以考虑向法院提起诉讼。在起诉前，要收集充分的证据，包括以租代购合同、车辆退回的证明、贷款合同、与公司的沟通记录等。这些证据将有助于证明公司应当承担偿还贷款的责任。
- 申请财产保全：为了防止公司在诉讼过程中转移财产，导致判决后无法执行，您可以向法院申请财产保全。法院会根据您提供的线索，对公司的相关财产进行查封、冻结等措施，以保障您的合法权益。
- 执行判决：如果法院最终判决公司偿还贷款，但公司仍然不履行判决义务，您可以向法院申请强制执行。法院会采取一系列强制措施，如查封、扣押、拍卖公司的财产等，以迫使公司履行还款义务。
在整个过程中，您要时刻关注贷款的还款情况，避免因为公司不还款而导致您出现逾期等不良信用记录。如果已经出现了逾期，要及时与贷款银行或金融机构沟通，说明情况，争取减轻对个人信用的影响。如果您在处理过程中遇到任何疑问或需要进一步的帮助，都可以直接向我咨询。