煤矿技术改造项目未批先建，主要违反了《中华人民共和国环境影响评价法》的相关规定。具体来说：

1. 违反的法律条款：

   • 根据《中华人民共和国环境影响评价法》第二十五条：“建设项目的环境影响评价文件未依法经审批部门审查或者审查后未予批准的，建设单位不得开工建设。”煤矿技术改造项目若未获得环境影响评价文件的批准即擅自开工建设，显然违反了这一规定。

2. 法律后果：

   • 依据《中华人民共和国环境影响评价法》第三十一条：“建设单位未依法报批建设项目环境影响报告书、报告表，或者未依照本法第二十四条的规定重新报批或者报请重新审核环境影响报告书、报告表，擅自开工建设的，由县级以上生态环境主管部门责令停止建设，根据违法情节和危害后果，处建设项目总投资额百分之一以上百分之五以下的罚款，并可以责令恢复原状；对建设单位直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依法给予行政处分。”这意味着，煤矿技术改造项目未批先建，不仅项目本身可能面临停工和罚款，相关责任人员也可能受到行政处分。

3. 实际操作中的考量：

   • 在实际操作中，除了上述法律后果外，煤矿技术改造项目未批先建还可能引发一系列其他问题，如环保部门的严格监管、社会舆论的负面评价、以及可能因环保不达标而导致的后续整改成本增加等。因此，从长远来看，遵守环境影响评价制度，确保项目合法合规建设，是煤矿企业避免法律风险、维护企业形象和可持续发展的必然选择。

建议：

• 对于煤矿企业而言，在进行技术改造项目前，务必确保已经获得了环境影响评价文件的批准，并严格按照批准的内容进行建设。
• 如果项目已经开工建设但尚未获得批准，应立即停止建设，并尽快补办相关手续，以避免不必要的法律风险和经济损失。

如有任何进一步的问题或需要具体的法律帮助，请随时向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。