“留置动产与债权属同一法律关系”意味着，在留置权的法律框架下，债权人留置的动产必须与债权本身是基于同一个法律关系而产生的。 这是留置权成立的一个重要条件，旨在确保留置权的行使与债权的实现之间存在合理的关联性。以下是对这一概念的详细解释：

一、同一法律关系的含义

同一法律关系，指的是债权的发生与债权人占有的动产之间存在直接或间接的联系，且这种联系是基于同一个法律事实或法律行为而产生的。例如，在加工承揽合同中，承揽人因加工定作人的物品而享有加工费用债权，同时，承揽人也合法占有着加工完成的物品。此时，承揽人对该物品的留置权就与加工费用债权属于同一法律关系。

二、同一法律关系在留置权中的体现

1. 留置权的成立要件：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，留置权的成立需要满足多个条件，其中之一就是债权与留置物之间存在某种联系，通常这种联系就是因为留置物是债权的标的物或者与债权有直接的关联，即属于同一法律关系。

2. 留置权的行使：

   • 当债务人不履行到期债务时，债权人可以留置已经合法占有的债务人的动产，并有权就该动产优先受偿。这种优先受偿的权利是基于债权与留置物之间的同一法律关系而产生的。

三、特殊情况下的留置权

1. 企业之间的留置权：

   • 考虑到企业间交易的频繁性和复杂性，企业之间留置的财产可以不与债权属于同一法律关系。这是为了保障企业的合法权益和正常的商业活动，体现了法律对商业实践的灵活适应。

2. 善意取得留置权：

   • 在某些特殊情况下，如债权人不知道其占有的动产并非债务人所有，而是第三人的，且符合留置权的成立要件时，债权人可能基于善意取得而对该动产享有留置权。但这种情况需要满足严格的条件，包括债权人必须是善意的、不知晓动产的实际所有权归属等。

四、法律后果与注意事项

1. 法律后果：

   • 如果债权人留置的动产与债权不属于同一法律关系（企业之间留置的除外），则可能构成对债务人或第三人财产权的侵害，需要承担相应的法律责任。

2. 注意事项：

   • 债权人在行使留置权时，应严格审查债权与留置物之间的关系，确保它们属于同一法律关系（或符合企业之间留置的例外情况）。
   • 债权人还应妥善保存与留置权相关的证据，如合同、发票、占有证明等，以备日后可能出现的纠纷之需。

举例说明：

假设甲与乙签订了一份加工承揽合同，约定甲为乙加工一批零件，乙支付加工费用。合同履行过程中，甲合法占有了乙提供的原材料（动产）。后因乙未支付加工费用，甲决定留置这批原材料。在此案例中，甲对原材料的留置权就与加工费用债权属于同一法律关系，因为原材料是加工行为的标的物，且加工费用债权是基于加工行为而产生的。

综上所述，“留置动产与债权属同一法律关系”是留置权成立的重要条件之一。在实际操作中，债权人应严格遵循相关法律法规的规定，确保留置权的合法性和有效性。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。