结论：车辆已归还租车公司但未解除合同，确实可能存在问题，主要涉及合同状态、费用结算及潜在法律责任等方面。以下从多个角度详细分析：
一、合同状态确认与风险
合同未终止的潜在风险：
- 租车合同在车辆归还且费用结清后，理论上应自动终止。若合同未显示已取消或终止，可能因系统延迟、操作失误或合同条款特殊约定导致。
- 风险点：合同未终止可能导致您继续承担租车费用、保险费用或其他相关费用，甚至可能因车辆后续使用（如被租车公司再次出租后发生事故）而牵连到您。
合同条款审查：
- 仔细审查租车合同中关于合同终止、费用结算及后续处理的条款，确认是否存在特殊约定或条件。
- 建议：若合同中有明确约定车辆归还后合同即终止的条款，可据此要求租车公司立即终止合同。
二、费用结算与责任
未结清费用检查：
- 检查是否存在未结清的费用，如超时费、违章罚款、车辆损坏赔偿等。这些费用可能导致合同无法正常关闭。
- 建议：与租车公司核对费用明细，确保所有费用已结清，并要求租车公司提供费用结算凭证。
责任划分：
- 若因您的原因导致合同未终止（如未按时归还车辆、未结清费用等），您可能需要承担相应的法律责任。
- 例外情况：若因租车公司的原因导致合同未终止（如系统故障、操作失误等），则租车公司应承担相应责任。
三、解决步骤与建议
立即联系租车公司：
- 沟通核实：立即联系租车公司的客服部门，说明情况并提供还车凭证（如还车时间、地点、车辆状况记录）。
- 要求处理：请求对方尽快更新系统状态并正式终止合同，确保您的账户不再产生额外费用。
书面确认与证据保存：
- 邮件/信函：通过电子邮件或书面形式向租车公司发送正式函件，详细说明问题并要求限期回复解决方案。
- 保存证据：保留所有沟通记录（包括通话录音、短信、邮件等）作为后续维权的依据。
法律途径：
- 若租车公司拖延处理或拒绝配合，您可考虑通过法律途径解决争议。
- 具体操作：向当地消费者协会或市场监管部门提交投诉材料，或直接向法院提起诉讼，主张您的合法权益。
四、注意事项与预防
避免自行修改合同：
- 切勿擅自涂改或销毁合同文件，这可能影响后续争议解决的合法性。
关注信用记录：
- 若因合同未取消导致逾期费用或纠纷，可能影响个人征信，需及时跟进处理。
预防类似问题：
- 未来租车时，建议仔细核对合同条款中关于还车流程和合同终止的约定。
- 还车时要求工作人员现场确认车辆状态并出具书面证明。
- 通过官方渠道查询合同状态，保留完整交易记录。
总结：车辆已归还租车公司但未解除合同，确实可能存在问题。您应立即联系租车公司核实合同状态，结清所有费用，并要求租车公司正式终止合同。若租车公司不配合，您可通过法律途径维护自己的合法权益。如有任何疑问或需要进一步帮助，请直接向我咨询。