在交通事故中，如果有人还在治疗阶段，此时签订协议书需要特别谨慎，因为治疗未结束意味着最终的损失和责任可能尚未完全明确。不过，我可以根据一般情况和轻微交通事故的处理流程，给你一些建议性的指导：

一、基本原则

1. 确保治疗优先：在任何情况下，人的生命安全和健康都是第一位的。因此，在签订任何协议之前，必须确保受伤者得到充分的治疗，并且医疗情况相对稳定。

2. 明确责任：在签订协议前，应尽可能明确事故的责任划分。这通常需要交警部门出具的事故责任认定书作为依据。

3. 考虑未来损失：由于治疗未结束，可能存在后续医疗费用、误工费、护理费等潜在损失。在签订协议时，应充分考虑这些因素，并留出相应的余地。

二、协议书签订步骤（在治疗阶段特殊考虑）

1. 初步协商：

   • 在事故发生后，双方可以初步协商事故的处理方式和责任划分。
   • 如果双方对责任划分无争议，可以记录下协商内容，但此时不宜签订正式协议书。

2. 等待治疗稳定：

   • 等待受伤者的治疗情况相对稳定，医疗费用、误工时间等大致明确。
   • 在此期间，可以收集相关医疗证明、费用单据等证据。

3. 正式协商并签订协议书：

   • 在治疗稳定后，双方可以再次协商，根据实际损失和责任划分，确定最终的赔偿金额和方式。
   • 签订协议书时，应明确以下内容：
     • 双方当事人的基本信息（姓名、联系方式等）
     • 事故发生的时间、地点、经过
     • 责任划分（根据交警部门的事故责任认定书）
     • 赔偿项目、金额及支付方式（包括医疗费用、误工费、护理费等）
     • 协议书的生效条件和履行方式
     • 违约责任和争议解决方式

4. 法律审查：

   • 在签订协议书前，建议双方咨询法律专业人士，确保协议书的合法性和有效性。
   • 特别是要确保协议书不会因违反法律法规或公序良俗而被认定无效。

三、注意事项

1. 不要急于签订：在治疗阶段，不要急于签订协议书，以免因信息不全或情况变化而导致不公平的赔偿。

2. 保留证据：在整个过程中，要保留好所有与事故相关的证据，包括医疗证明、费用单据、事故现场照片等。

3. 寻求专业帮助：如果双方对事故处理或协议书签订存在争议，可以寻求交警部门、保险公司或法律专业人士的帮助。

四、特殊情况处理

• 如果受伤者情况严重，可能需要长期治疗或存在残疾风险，此时签订协议书应更加谨慎。可以考虑在协议书中设置分期支付条款或预留一定金额作为后续治疗费用。

• 如果双方对责任划分存在争议，且无法通过协商解决，应及时报警并等待交警部门出具事故责任认定书。

总之，在交通事故人还在治疗阶段时签订协议书需要特别谨慎。建议双方在治疗稳定后，根据实际损失和责任划分进行正式协商，并在签订协议书前咨询法律专业人士的意见。