关于律师是否可以替当事人去银行调查被告的问题，这主要涉及到法律程序和银行的相关规定。以下是我为您提供的详细解答：
首先，我们需要明确的是，律师在代理案件时，确实有一定的调查取证权。然而，这种权利并不是无限制的，它受到法律和银行规定的双重约束。
一、法律层面的规定
根据《民事诉讼法》第六十七条以及《最高人民法院关于适用<中华人民共和国民事诉讼法>的解释》第九十七条的规定，当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，可以在举证期限届满前书面申请人民法院调查收集。这意味着，如果律师认为需要调查被告在银行的某些信息作为证据，且这些信息因客观原因无法由当事人或律师自行获取，那么律师可以向法院提出申请，由法院来决定是否签发调查令。
二、银行层面的规定
银行作为金融机构，对于客户信息的保护有着严格的规定。一般来说，银行不会直接向律师或当事人提供被告的账户信息或其他敏感信息，除非这些信息是依法由有权机关（如法院、检察院等）进行查询的。因此，即使律师获得了法院的调查令，也需要按照银行的规定和程序进行查询，且查询的内容通常也会受到一定的限制。
三、实际操作中的建议
申请调查令：如果律师认为需要调查被告在银行的信息，且符合法律规定的条件，那么可以向法院提出申请，请求签发调查令。
与银行沟通：在获得调查令后，律师应与银行进行沟通，了解银行的具体规定和程序，以便顺利地进行查询。
遵守法律规定：在整个调查过程中，律师应严格遵守法律规定和银行的规定，确保查询的合法性和合规性。
综上所述，律师并不能直接替当事人去银行调查被告的信息，而是需要通过法律程序，即向法院申请调查令，并在获得调查令后按照银行的规定和程序进行查询。希望这个解答能够帮助您更好地理解这个问题。如果您还有其他疑问或需要进一步的帮助，请随时告诉我。