结论：交通事故导致的骨折，即使未住院治疗，也可以进行伤残鉴定，以评估身体功能损害程度并据此获得相应的赔偿或救助。以下是对此问题的详细分析：
一、伤残鉴定的基本原则与核心依据
伤残鉴定主要关注的是伤者的损伤程度、恢复情况以及这些损伤对日常生活、工作和社会活动能力的影响。其核心依据是受伤人员的身体损伤状况与功能障碍程度，而非单纯以是否住院为判定标准。因此，无论伤者是否住院，只要其因交通事故导致的身体损伤达到了伤残评定的标准，就有可能被鉴定为伤残。
二、可能进行伤残鉴定的具体情况
骨折愈合后存在功能障碍：
- 即使未住院，若骨折愈合后导致肢体活动受限、关节功能障碍等影响日常生活和工作，如四肢骨折后遗留的关节僵硬、活动度丧失达到一定比例，可申请伤残鉴定。
骨折伴有严重并发症：
- 骨折引发的其他严重健康问题，如感染导致的骨髓炎等，对身体健康造成长期不良影响，同样符合伤残鉴定的条件。
损伤严重程度：
- 某些交通事故可能导致伤者遭受严重的身体伤害，如骨折、颅脑损伤、内脏器官损伤等。即便伤者经过及时治疗并未住院，但这些损伤若对其身体功能造成长期影响，如行走困难、关节活动受限或记忆力减退等，均有可能达到伤残评定的标准。
恢复情况及后遗症：
- 部分损伤在初期可能看似不严重，无需住院治疗。然而，随着时间的推移，可能会出现一些不可逆转的后遗症，如脑损伤导致的记忆力下降、头晕等。这些后遗症若对伤者的生活质量产生显著影响，同样符合伤残鉴定的条件。
三、伤残鉴定的申请流程与所需材料
准备材料：
- 包括交通事故责任认定书、县级以上医疗机构出具的诊断证书、检查结果（如CT扫描图、X光照片）、病历（含门诊病历、检查报告、诊断证明）以及伤者的身份证明等。
提交申请：
- 受害人或其近亲属需向具有相应资质和良好口碑的鉴定机构提出申请，部分机构可能要求提供交通队、法院或律师事务所的委托书。
接受检查：
- 按照鉴定机构的要求到达指定地点接受专业检查和评估。
获取鉴定报告：
- 鉴定结束后，鉴定机构将出具详细的伤残鉴定报告，阐述伤残等级及相应的赔偿标准。
四、伤残鉴定的时间与注意事项
鉴定时间：
- 通常在骨折治疗终结、伤情稳定后进行，具体时间根据骨折愈合情况确定，一般为伤后3-6个月甚至更长，需遵循医疗机构及鉴定机构的专业意见。
注意事项：
- 选择合法合规的鉴定机构，确保鉴定结果的有效性。
- 了解相关赔偿标准，以便在鉴定结果出来后及时维护自己的合法权益。
- 保持与鉴定机构的沟通，了解鉴定进度和结果。
五、法律建议
- 及时申请鉴定：在伤情稳定后，应及时向具有资质的伤残鉴定机构提出申请，以便尽早了解自己的伤残等级和赔偿标准。
- 保留相关证据：在交通事故处理过程中，应妥善保管好所有与事故相关的证据材料，如交通事故责任认定书、医疗记录、诊断证明等，以便在申请伤残鉴定时提供有力支持。
- 咨询专业律师：在申请伤残鉴定和后续赔偿过程中，如有任何疑问或需要法律帮助，可直接向我咨询，我将为你提供专业的法律意见和帮助。
综上所述，交通事故导致的骨折未住院治疗并不影响伤残鉴定的进行。只要满足相关条件并按照规定的流程申请，伤者即可通过伤残鉴定来评估自己的身体功能损害程度，并据此获得相应的赔偿或救助。