在民法中，关于给第三者赠款返还的问题，主要取决于赠与行为的性质、效力以及受赠人的主观状态等因素，一般情况下，若赠与行为无效或被撤销，赠款应返还给原赠与人。以下从不同角度进行详细分析：
一、赠与行为无效或被撤销的情况
违反公序良俗原则：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，民事法律行为不得违反法律、行政法规的强制性规定，不得违背公序良俗。若赠与行为涉及婚外情等违背公序良俗的情形，该赠与行为可能被认定为无效。
- 在此情况下，受赠人应返还赠款给原赠与人。例如，丈夫在婚姻关系存续期间，未经妻子同意，将夫妻共同财产赠与给第三者，该赠与行为因违背公序良俗而无效，第三者应返还赠款。
赠与合同存在瑕疵：
- 若赠与合同存在欺诈、胁迫等情形，导致赠与人意思表示不真实，赠与人有权请求撤销赠与合同。
- 撤销后，受赠人应返还赠款给原赠与人。例如，第三者以欺诈手段诱使赠与人进行赠与，赠与人发现后有权撤销赠与并要求返还赠款。
二、受赠人主观状态的影响
受赠人明知赠与行为违法或违背公序良俗：
- 若受赠人明知赠与行为违法或违背公序良俗而仍然接受赠与，其主观上存在过错，应返还赠款给原赠与人。
- 在此情况下，受赠人不仅应返还赠款，还可能承担一定的法律责任。
受赠人善意接受赠与：
- 若受赠人善意接受赠与，即不知道赠与行为违法或违背公序良俗，且无过错，其是否应返还赠款可能存在争议。
- 然而，在大多数情况下，即使受赠人善意接受赠与，若赠与行为因违法或违背公序良俗而被认定无效或被撤销，受赠人仍应返还赠款。这是因为法律更侧重于保护公序良俗和赠与人的合法权益。
三、特殊情况下的返还问题
赠与财产为夫妻共同财产：
- 若赠与财产为夫妻共同财产，且赠与行为未经另一方同意，该赠与行为可能因侵犯另一方财产权益而无效。
- 在此情况下，受赠人应返还赠款给原赠与人及其配偶（或原赠与人一方，具体取决于财产分割情况）。例如，丈夫未经妻子同意将夫妻共同财产赠与给第三者，妻子有权要求第三者返还赠款。
赠与行为涉及刑事犯罪：
- 若赠与行为涉及刑事犯罪（如诈骗、贪污等），受赠人可能因接受赃款而面临刑事责任。
- 在此情况下，受赠人不仅应返还赠款给原赠与人或相关权利人（如国家），还可能面临刑事处罚。
法律建议
- 对于原赠与人：若发现赠与行为无效或被撤销，应及时向受赠人主张返还赠款，并保留相关证据（如赠与合同、转账记录等）以支持自己的主张。
- 对于受赠人：若收到赠款后发现赠与行为可能无效或被撤销，应谨慎处理赠款，避免不必要的法律风险。若已接受赠款且赠与行为被认定无效或被撤销，应积极配合返还赠款。
如有具体法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。