跟家人借钱的资金流水本身并不构成犯罪记录，公安将其视为犯罪记录的情况可能存在误解或特殊背景，以下分情况详细说明：

1. 正常借贷行为：

   • 法律性质：跟家人借钱属于正常的民间借贷行为，只要借贷双方意思表示真实，不违反法律、行政法规的强制性规定，不违背公序良俗，该借贷行为就是合法有效的。
   • 资金流水：资金流水只是借贷行为的证据之一，用于证明借贷关系的存在和资金的实际交付。它本身并不具有犯罪性质，也不会被公安记录为犯罪记录。

2. 可能被视为犯罪记录的特殊情况：

   • 涉嫌诈骗：如果借贷行为中存在虚构事实、隐瞒真相等诈骗手段，且数额较大，可能构成诈骗罪。此时，资金流水可能作为诈骗行为的证据之一，被公安在侦查过程中调取和使用。但即便如此，资金流水本身并不等同于犯罪记录，而是犯罪行为的证据。
   • 洗钱嫌疑：如果资金流水涉及大额、频繁或异常的交易，且无法合理解释资金来源和用途，可能引发洗钱嫌疑。在反洗钱调查中，公安可能会调取相关资金流水作为调查线索。但同样，资金流水本身并不构成犯罪记录，而是调查过程中的一项证据。
   • 其他犯罪关联：如果借贷行为与其他犯罪行为（如赌博、贩毒等）有关联，且资金流水能够证明这种关联，那么资金流水可能作为犯罪行为的间接证据被公安使用。但即便如此，也不能直接将资金流水视为犯罪记录。

3. 误解或特殊背景：

   • 误解：可能由于公安在调查过程中对资金流水的性质或用途存在误解，或者将资金流水与其他犯罪行为错误地关联起来，导致将正常的借贷资金流水视为犯罪记录。
   • 特殊背景：在某些特殊情况下，如涉及家族企业、共同犯罪等复杂背景时，公安可能需要对家族成员之间的资金往来进行深入调查。在这种情况下，资金流水可能被赋予更多的调查意义，但仍然不能直接等同于犯罪记录。

法律建议：

• 如果您认为自己的资金流水被公安错误地视为犯罪记录，您可以向公安部门提出异议，并要求他们提供相关的法律依据和证据。
• 如果公安部门坚持认为您的资金流水与犯罪行为有关联，您可以考虑咨询专业律师，了解自己的法律权益和可能的法律后果，并寻求法律帮助来维护自己的合法权益。

总结：跟家人借钱的资金流水本身并不构成犯罪记录。如果公安将其视为犯罪记录，可能存在误解或特殊背景。在这种情况下，您应该保持冷静，了解自己的法律权益，并在必要时寻求专业律师的帮助。如果您有任何法律问题或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。