结论：法院被执行人正常付款给非涉案的他人，这一行为本身并不直接构成违法，但具体是否违法还需根据付款的性质、目的以及是否违反相关法律规定或法院执行措施来综合判断。

分析说明：

1. 付款行为的合法性基础：

   • 在一般情况下，如果被执行人付款给非涉案的他人是出于正常的商业交易、债务清偿、赠与等合法目的，且该付款行为没有违反任何法律法规或法院的执行措施，那么这一行为是合法的。

2. 可能涉及的违法情形：

   • 逃避执行：如果被执行人通过向非涉案的他人付款来转移财产，意图逃避法院的执行措施，如逃避债务清偿、罚款缴纳等，那么这种行为可能构成违法。根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释，被执行人不得隐匿、转移、变卖、毁损财产或者无偿转让财产、以明显不合理的低价转让财产等，以逃避执行。
   • 违反限制消费令：如果被执行人被法院采取了限制消费措施，而其向非涉案的他人付款的行为违反了这些限制（如支付高额消费款项），那么也可能构成违法。
   • 其他违法行为：如果付款行为本身涉及其他违法行为，如洗钱、非法集资等，那么无论收款人是否涉案，被执行人的行为都可能构成违法。

3. 收款人的法律责任：

   • 对于非涉案的收款人来说，如果其不知道也不应当知道被执行人的付款行为存在违法情形，且没有从中获取不正当利益，那么收款人通常不需要承担法律责任。
   • 但是，如果收款人明知被执行人的付款行为存在违法情形，或者与被执行人串通、协助被执行人逃避执行等，那么收款人也可能需要承担相应的法律责任。

法律建议：

• 对于被执行人来说，应当严格遵守法院的执行措施和限制消费令等规定，不得通过向非涉案的他人付款等方式来逃避执行或违反其他法律规定。
• 对于收款人来说，如果收到被执行人的付款，应当了解付款的来源和目的，确保付款行为的合法性。如果发现付款行为存在违法情形，应当及时向法院或相关部门报告。

后续行动：

• 如果您或他人遇到类似情况，且对付款行为的合法性存在疑问，建议及时咨询专业律师或相关法律机构，以便获得更具体的法律指导和建议。
• 如果您认为被执行人的付款行为存在违法情形，且影响了您的合法权益，您可以向法院申请执行异议或者提起相关诉讼来维护自己的权益。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。