关于书证证明效力的法律规定，主要可以依据《中华人民共和国民事诉讼法》中的相关条款来详细解释。以下是对书证证明效力的清晰、详细、有深度的解答：

一、书证的基本定义与提交要求

书证，作为证据的一种，通常指的是以文字、符号、图形等所记载的内容或表达的思想来证明案件事实的证据。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第七十三条的规定，书证应当提交原件。这是为了确保证据的真实性和完整性，防止因复制品、照片等可能存在的篡改或失真情况而影响案件的公正审理。

二、书证提交的特殊情况处理

在实际操作中，有时提交原件确实存在困难。对此，法律也提供了相应的解决方案。根据同一条款，提交原件或者原物确有困难的，可以提交复制品、照片、副本、节录本。但需要注意的是，这些替代品必须能够真实反映原件的内容，且在可能的情况下，应附有对原件的说明或解释，以增强其证明力。

三、外文书证的提交要求

对于外文书证，法律有特别的规定。根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关条款，提交外文书证，必须附有中文译本。这是为了确保法院和其他诉讼参与人能够准确理解外文书证的内容，从而保障诉讼的公正性和效率。

四、书证证明效力的审查与认定

书证作为证据的一种，其证明效力并非自动产生，而是需要经过法院的审查与认定。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十六条和第七十条的规定，证据必须查证属实，才能作为认定事实的根据。法院在审查书证时，会关注其来源的合法性、内容的真实性以及与案件事实的关联性等方面。只有经过全面、客观的审查核实，且确信书证具有证明力的，法院才会将其作为认定案件事实的依据。

五、书证与其他证据的相互印证

在诉讼过程中，书证往往不是孤立存在的，而是与其他证据相互印证、共同构成证明案件事实的证据体系。根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，法院在审查证据时，会注重证据之间的关联性和一致性。如果书证与其他证据能够相互印证，形成完整的证据链，那么其证明力将得到进一步增强。

六、特殊情况下书证证明效力的排除

虽然书证在诉讼中具有重要的证明作用，但在某些特殊情况下，其证明效力可能会被排除。例如，如果书证存在伪造、变造等情形，或者其内容与案件事实无关、无法证明案件事实等，那么法院将不会将其作为认定案件事实的依据。

综上所述，书证作为证据的一种，其证明效力受到法律的严格规范和保护。在诉讼过程中，当事人应依法提交书证原件或符合法律规定的替代品，并确保其真实性和关联性。同时，法院也会依法对书证进行审查与认定，以保障诉讼的公正性和效率。