个人不得传播泄露他人隐私信息的法律依据主要来源于《中华人民共和国民法典》以及《中华人民共和国刑法》的相关规定。以下从民事和刑事两个角度为你详细分析：
民事角度
《中华人民共和国民法典》第一千零三十二条：
- 规定内容：自然人享有隐私权。任何组织或者个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。
- 解释：这一条款明确规定了自然人的隐私权受法律保护，任何组织或个人都不得非法侵犯。传播泄露他人隐私信息，显然属于“泄露”方式侵害他人隐私权的行为，因此是违法的。
《中华人民共和国民法典》第一千零三十三条：
- 规定内容：除法律另有规定或者权利人明确同意外，任何组织或者个人不得实施下列行为：…（五）处理他人的私密信息；…。
- 解释：这一条款进一步细化了对隐私权的保护，明确指出除非法律另有规定或权利人明确同意，否则不得处理他人的私密信息。传播泄露他人隐私信息，无疑是对他人私密信息的非法处理，因此也是违法的。
法律后果：
- 如果个人传播泄露他人隐私信息，侵犯了他人的隐私权，受害者有权要求侵权人承担民事责任，包括停止侵害、赔礼道歉、赔偿损失等。
刑事角度
《中华人民共和国刑法》第二百五十三条之一（侵犯公民个人信息罪）：
- 规定内容：违反国家有关规定，向他人出售或者提供公民个人信息，情节严重的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。违反国家有关规定，将在履行职责或者提供服务过程中获得的公民个人信息，出售或者提供给他人的，依照前款的规定从重处罚。窃取或者以其他方法非法获取公民个人信息的，依照第一款的规定处罚。
- 解释：这一条款明确规定了非法获取、出售或提供公民个人信息的刑事责任。虽然它主要针对的是非法获取、出售或提供行为，但传播泄露他人隐私信息，如果情节严重，也可能构成此罪的一部分，特别是当传播泄露的信息属于公民个人信息，且传播者明知或应知其非法性时。
其他相关罪名：
- 在某些情况下，如果传播泄露他人隐私信息的同时，还涉及其他违法行为，如诽谤、侮辱等，还可能构成其他罪名，如诽谤罪、侮辱罪等。
法律后果：
- 如果个人传播泄露他人隐私信息，情节严重，构成犯罪的，将依法承担刑事责任，包括有期徒刑、拘役、罚金等。
总结与建议：
- 个人不得传播泄露他人隐私信息，这是由《中华人民共和国民法典》和《中华人民共和国刑法》等法律法规明确规定的。
- 如果你发现有人传播泄露你的隐私信息，你可以先尝试与对方沟通，要求其停止侵害并赔礼道歉。如果对方不予理会或情节严重，你可以考虑向法院提起民事诉讼或向公安机关报案。
- 在日常生活中，我们也应该增强法律意识，尊重他人的隐私权，不随意传播泄露他人的隐私信息。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。