泄露传播个人隐私的定罪与处罚需根据具体情况判断，可能涉及民事责任、行政责任及刑事责任。以下从这三个方面进行详细分析：
一、民事责任
泄露个人隐私，侵害他人隐私权时，受害人有权要求侵权人承担民事责任。这包括但不限于：
- 停止侵害：要求侵权人立即停止泄露、传播个人隐私的行为。
- 赔礼道歉：侵权人需向受害人公开赔礼道歉，以消除影响、恢复名誉。
- 赔偿损失：包括因隐私泄露导致的直接经济损失（如因信息泄露导致的财产损失）以及精神损害赔偿（如因隐私泄露导致的精神痛苦、焦虑等）。
法律依据：《中华人民共和国民法典》第一千零三十二条及第一千零三十三条明确规定了自然人的隐私权受法律保护，任何组织或个人不得侵犯。若侵犯他人隐私权并造成损害，侵权者需承担上述民事责任。
二、行政责任
根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十二条，对于偷窥、偷拍、窃听、散布他人隐私等行为，可处五日以下拘留或五百元以下罚款；情节较重的，处五日以上十日以下拘留，并可并处五百元以下罚款。
示例：若某人未经允许，偷拍他人私密照片并在网络上传播，即构成散布他人隐私的行为，将面临行政处罚。
三、刑事责任
泄露传播个人隐私在情节严重的情况下，还可能触犯刑法，承担刑事责任。具体分为以下几种情况：
一般情况下的定罪与处罚：
- 法律依据：《中华人民共和国刑法》第二百五十三条之一。
- 罪名与刑罚：违反国家规定，出售或提供公民个人信息，情节严重的，处三年以下有期徒刑或拘役，并处罚金；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
特殊主体的定罪与处罚：
- 适用对象：国家机关、金融、电信、交通、教育、医疗等单位的工作人员。
- 法律责任：若泄露在履行职责或服务过程中获得的公民个人信息，构成犯罪的，依法追究刑事责任；不构成犯罪的，也受行政处罚。单位犯罪时，对单位判处罚金，并对直接负责的主管人员及其他直接责任人员依法处罚。
网络服务提供者的定罪与处罚：
- 法律依据：《中华人民共和国刑法》第二百八十六条之一。
- 罪名与刑罚：网络服务提供者若不履行信息网络安全管理义务，经监管部门责令改正而拒不改正，导致用户信息泄露并造成严重后果的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。
其他相关罪名：
- 非法搜查罪、非法侵入住宅罪：根据《中华人民共和国刑法》第二百四十五条，非法搜查他人身体、住宅或非法侵入他人住宅的，处三年以下有期徒刑或拘役。若为泄露隐私而非法侵入他人住宅进行窥探、拍摄等行为，将构成此罪。
- 私自开拆、隐匿、毁弃邮件、电报罪：根据《中华人民共和国刑法》第二百五十三条，邮政工作人员私自开拆、隐匿、毁弃邮件、电报的，处二年以下有期徒刑或拘役。若邮件、电报中包含隐私内容并加以传播的，将构成此罪。
总结与建议：泄露传播个人隐私的法律后果严重，不仅可能面临民事赔偿、行政处罚，还可能触犯刑法，承担刑事责任。因此，个人及组织应严格遵守相关法律法规，尊重并保护他人的隐私权。若您或他人遭遇隐私泄露问题，建议立即收集证据，包括泄露的隐私内容、传播途径、时间地点等，并及时向公安机关报案或寻求法律帮助。作为专业律师，我可以为您提供详细的法律咨询和辩护服务，请随时向我咨询相关问题。