结论：电动车交通事故双方未报警离开现场一月且双方无联系的情况下，在现实生活中能否“终结”取决于多种因素，不能简单地一概而论。以下从不同角度进行分析：
一、法律责任角度
事故责任认定：
- 根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，发生交通事故后，当事人应当立即停车，保护现场，并迅速报告执勤的交通警察或者公安机关交通管理部门。未报警离开现场可能影响事故责任的认定，因为现场证据可能因时间推移而灭失或变得难以收集。
- 如果双方未报警且离开现场，后续若一方或双方提出事故责任认定请求，交通管理部门可能因缺乏现场证据而难以作出准确判断。但这并不意味着事故责任无法认定，交通管理部门仍可能通过其他证据（如监控录像、证人证言等）进行推断。
法律后果：
- 如果事故造成人员伤亡或财产损失较大，且一方或双方存在逃逸行为，可能构成交通肇事逃逸，面临更严重的法律后果，包括行政处罚（如罚款、拘留）和刑事责任（如有期徒刑）。
- 即使事故未造成严重后果，未报警离开现场也可能被视为违反交通法规的行为，可能受到相应的行政处罚。
二、现实处理角度
双方协商：
- 如果双方能够达成一致意见，并签订书面协议明确各自的责任和赔偿方式，那么事故在现实中可能得以“终结”。但这种协商应基于自愿、公平和合法的原则，且最好有第三方见证或公证。
- 需要注意的是，即使双方协商达成一致，如果后续发现新的证据或事实，仍可能引发新的纠纷或法律责任。
无法协商或协商不成：
- 如果双方无法协商或协商不成，且未报警离开现场，那么事故可能无法在现实中“终结”。一方或双方可能随时提出事故责任认定或赔偿请求，甚至通过法律途径解决纠纷。
- 在这种情况下，建议双方尽快联系交通管理部门或律师，了解相关法律程序和责任，以便妥善处理事故。
三、建议与措施
及时报警：
- 无论事故大小，建议双方在发生事故后立即报警，并保护好现场。这样有助于交通管理部门及时作出事故责任认定，并保障双方的合法权益。
收集证据：
- 如果双方未报警且离开现场，但后续希望处理事故，应尽可能收集相关证据（如照片、视频、证人证言等），以便在需要时提供给交通管理部门或法院。
寻求法律帮助：
- 如果双方对事故责任或赔偿方式存在争议，建议寻求专业律师的帮助。律师可以根据具体情况提供法律意见和解决方案，帮助双方妥善处理事故。
最后，电动车交通事故双方未报警离开现场一月且双方无联系的情况下，事故能否在现实中“终结”取决于多种因素。建议双方根据实际情况采取相应措施，以保障自身的合法权益。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。