结论：能否要回资金取决于资金性质、对方配合程度及是否采取法律手段等因素，以下分情况说明：

1. 若资金属于借款性质
   若双方明确约定该资金为借款（如聊天记录、书面协议中载明“借款”），且能证明资金已实际交付（如转账记录），则你朋友与对方形成民间借贷法律关系。此时可通过以下途径追回：

   • 协商解决：直接要求对方返还，若对方承认债务并承诺还款，可签订书面还款协议明确还款期限及方式；
     
   • 诉讼途径：若协商无果，可向法院提起民间借贷纠纷诉讼，需提供转账记录、借款合意证据（如微信聊天记录、录音等）。若胜诉后对方仍不履行，可申请强制执行其财产（如银行账户、房产、车辆等）。
     

2. 若资金属于投资性质
   若双方约定该资金用于共同投资或你朋友委托对方投资（如合作协议、委托理财协议），则需区分情况：

   • 投资项目真实存在：若对方已将资金投入项目但亏损，你朋友需承担投资风险，一般无法要求返还本金，除非能证明对方存在过错（如挪用资金、未履行管理职责）；
     
   • 投资项目虚假或对方未实际投资：若对方以投资为名骗取资金，可能构成诈骗罪或合同诈骗罪。此时应立即报警，通过刑事追赃程序追回资金；若刑事程序无法完全挽回损失，可同步提起民事诉讼要求对方赔偿。
     

3. 若资金性质无法明确
   若双方未签订书面协议，且无直接证据证明资金用途（如仅口头约定），则需结合其他证据综合判断：

   • 转账备注：若转账时备注“借款”“投资款”等，可作为重要参考；
     
   • 资金流向：若能证明资金被对方用于个人消费（如转账至其亲属账户、购买奢侈品），可主张对方构成不当得利，要求返还；
     
   • 对方态度：若对方承认债务但拖延还款，可通过录音、聊天记录固定证据，再通过诉讼解决。
     

建议行动步骤：

1. 收集所有与资金往来相关的证据（如转账记录、聊天记录、协议等）；
   
2. 尝试与对方协商，明确还款计划并签订书面协议；
   
3. 若协商无果，根据资金性质选择诉讼或报警途径；
   
4. 诉讼前可申请财产保全，防止对方转移资产。
   

风险提示：若对方已将资金挥霍或转移至境外，即使胜诉也可能面临执行困难，需提前评估风险。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作细节。