结论：民间借贷中隐瞒还款事实达成调解，若该行为符合虚假诉讼的构成要件，则可能构成虚假诉讼。具体是否构成，需结合案件实际情况及法律规定进行综合判断。

分析说明：

1. 虚假诉讼的构成要件：

   • 行为要件：行为人以捏造的事实提起民事诉讼，妨害司法秩序或者严重侵害他人合法权益。在民间借贷中，隐瞒还款事实，即属于捏造事实的一种表现，因为实际上债务已经部分或全部清偿，但行为人却声称未还或未还足。
   • 主观要件：行为人具有主观故意，即明知还款事实存在，却故意隐瞒，以达到非法目的，如获取不当利益、逃避债务等。
   • 结果要件：该行为妨害了司法秩序或者严重侵害了他人合法权益。在民间借贷调解中，隐瞒还款事实可能导致调解协议的不公平，损害另一方的合法权益，同时也浪费了司法资源，妨害了司法秩序。

2. 民间借贷中隐瞒还款事实达成调解的具体情形：

   • 部分还款隐瞒：若借款人已部分还款，但在调解过程中隐瞒该事实，导致调解协议中确定的还款金额高于实际应还金额，这可能构成虚假诉讼。
   • 全部还款隐瞒：若借款人已全部还款，但在调解过程中仍声称未还，试图通过调解再次获取款项，这显然构成虚假诉讼。

3. 法律后果：

   • 民事责任：若构成虚假诉讼，行为人可能需要承担民事赔偿责任，赔偿因虚假诉讼给对方造成的损失。
   • 刑事责任：根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，以捏造的事实提起民事诉讼，妨害司法秩序或者严重侵害他人合法权益的，可能构成虚假诉讼罪，面临刑事处罚。

行动建议：

• 对于出借人：在参与民间借贷调解时，应仔细审查借款人的还款情况，确保调解协议的真实性和公平性。若发现借款人隐瞒还款事实，应及时向法院提出异议，并保留相关证据以维护自身权益。
• 对于借款人：应如实陈述还款情况，不得隐瞒或虚构事实。若已还款，应保留好还款凭证，以便在调解或诉讼过程中证明自己的还款行为。
• 对于双方：在调解过程中，应遵循诚实信用原则，如实陈述事实，提供真实证据。若对还款情况存在争议，可申请法院进行调查取证，以确保调解协议的公正性和合法性。

进一步思考：

在民间借贷中，隐瞒还款事实达成调解不仅可能构成虚假诉讼，还可能引发其他法律问题，如合同诈骗、欺诈等。因此，双方在参与民间借贷活动时，应增强法律意识，遵守法律法规，确保交易的真实性和合法性。若遇到相关法律问题，可直接向我咨询，我将根据具体情况提供专业的法律意见。