在调解后进行转账时，备注信息应当清晰、准确地反映转账的目的和性质，以避免后续可能出现的纠纷或误解。转账备注可以这样写：“履行XX调解协议/判决的款项，收款人XX，付款人XX，日期XXXX年XX月XX日”。以下是从不同角度给出的详细建议：

1. 明确转账目的：

   • 在备注中直接写明“履行XX调解协议/判决的款项”，这样可以让收款人一目了然地知道这笔转账的用途，减少后续沟通成本。

2. 注明双方信息：

   • 备注中应包含收款人和付款人的姓名或名称，以便在需要时能够迅速确认转账的双方主体。

3. 添加日期信息：

   • 在备注中加入转账的日期，有助于记录转账的具体时间，对于后续可能出现的时效性问题或纠纷解决具有参考价值。

4. 保持简洁明了：

   • 备注信息应简洁明了，避免使用过于复杂或模糊的措辞。这样既能确保信息准确传达，又能减少误解的可能性。

5. 根据实际情况调整：

   • 如果调解协议或判决中有特别约定或要求，如分期付款、特定用途等，应在备注中相应注明，以确保转账符合协议或判决的要求。

示例：

• “履行XX调解协议的款项，收款人张三，付款人李四，日期2023年10月5日”
• “根据XX判决支付款项，收款人王五公司，付款人赵六，日期2023年10月6日，分期第一笔”

在转账时，请务必确保备注信息的准确性和完整性。如果有任何疑问或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。