您好，关于离职证明是否需要交给新公司以及是否可以自己保存的问题，我可以为您详细解答。

首先，离职证明是一段劳动关系结束的凭证，也是您这份工作经历的凭证。它包含了您的姓名、身份证号码、入职日期、离职日期、所在部门、担任职务等关键信息，并加盖了公司的公章，因此具有法律效力。离职证明的用途非常广泛，它可以证明您与原用人单位已经解除了劳动关系，证明您是按照正常手续办理离职的，证明您现在是自由人，可以申请失业金或应聘新的职位，还可以凭此转移您的人事关系、社保、公积金等。

关于离职证明是否需要交给新公司，这并不是一个强制性的要求。新公司要求您提交离职证明，主要是为了避免未来可能产生的纠纷和损失。例如，如果新公司招用了尚未与原用人单位解除劳动合同的劳动者，并对原用人单位造成了经济损失，那么新公司可能需要承担连带赔偿责任。因此，新公司希望通过查看离职证明来确认您与原用人单位的劳动关系已经解除。

然而，如果您因为某些原因无法获得离职证明，或者希望自己保存离职证明作为个人档案的一部分，这也是可以的。在这种情况下，您可以向新公司解释清楚情况，并提供其他证明材料（如劳动合同解除协议、社保转移单等）来证明您与原用人单位的劳动关系已经解除。同时，您还可以写一份承诺函，承诺您与原用人单位的劳动关系已经解除，并愿意承担由此产生的一切法律责任。将这份承诺函和其他证明材料一起交给新公司保管，通常也可以满足新公司的要求。

最后，我想强调的是，无论您选择将离职证明交给新公司还是自己保存，都应该确保离职证明的真实性和完整性。如果离职证明丢失或损坏，您应该及时向原用人单位申请补办或开具相关证明文件。

希望以上解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。