私家车带油上路是否合法，需分情况讨论：

1. 携带少量备用油（如车载油箱内的油量）
   这种情况下通常是合法的。私家车在行驶过程中，油箱内自然存储的汽油或柴油属于正常行驶所需，不违反法律规定。但需注意，油箱容量需符合车辆设计标准，且不得通过非法改装扩大油箱容量。

2. 携带额外油桶或容器装载燃油
   这种情况可能涉及违法，具体需结合以下因素判断：

   • 容器合规性：若使用符合国家标准的专用油桶（如金属材质、密封良好、有防爆标识），且容量未超过规定限额（如单桶不超过20升），部分地区可能允许携带，但需严格遵守安全规范。
     
   • 运输目的与数量：若携带大量燃油（如超过个人合理使用范围），或用于非法经营、倒卖，则可能涉嫌违反《危险化学品安全管理条例》或《治安管理处罚法》，甚至构成“非法运输危险物质罪”。
     
   • 地区性规定：部分城市（如北京、上海）因安全或环保考虑，可能明确禁止私家车携带散装燃油上路，需以当地交管部门或政府公告为准。

3. 特殊场景下的合法性

   • 应急情况：如车辆因故障抛锚在偏远地区，需临时携带少量燃油自救，通常不视为违法，但需确保容器安全、避免泄漏。
     
   • 合法运输资质：若个人或企业具备危险货物运输资质（如《道路危险货物运输许可证》），并使用专用车辆运输燃油，则属于合法行为，但私家车显然不具备此类资质。

法律后果提示：
若违反规定携带燃油上路，可能面临以下后果：

• 行政处罚：交管部门可扣留车辆、没收燃油，并处以罚款（如《治安管理处罚法》第三十条规定，非法携带危险物质可处5-10日拘留）。
  
• 刑事责任：若因燃油泄漏引发火灾、爆炸等严重后果，可能构成“危险物品肇事罪”或“以危险方法危害公共安全罪”。

建议：

1. 尽量避免携带散装燃油上路，如需长途驾驶，可提前规划加油站路线。
   
2. 若必须携带，务必使用合规容器，并控制数量（建议不超过单桶10升）。
   
3. 关注当地交管部门公告，了解是否有特殊限制（如部分地区在重大活动期间禁止携带散装燃油）。
   

如有进一步疑问或需具体场景分析，可直接向我咨询！