针对您提出的“给别人转账5000元起诉需要什么材料”的问题，以下是我为您整理的详细解答：
首先，要明确的是，转账行为本身并不直接等同于借款关系，因此在起诉前，您需要确保有充分的证据来证明双方之间存在借贷关系。这通常包括两大类证据：一是证明双方存在借贷合意的证据，二是证明款项已经实际交付的证据。
一、证明借贷合意的证据
书面借条或欠条：这是最直接、最有效的证据。如果双方在转账时有签订书面借条或欠条，并明确约定了借款金额、还款期限、利息等关键条款，那么这将大大增强您的诉讼主张。
聊天记录、通话录音等：如果双方没有签订书面借条，但您有保存与对方的聊天记录、通话录音等，其中对方承认借款事实或表达了还款意愿的，这些也可以作为证明借贷合意的证据。
其他证人证言：如果有第三方见证了双方的借贷行为，或者了解双方的借贷情况，其证言也可以作为辅助证据。
二、证明款项交付的证据
转账凭证：这是证明款项已经实际交付的最直接证据。您需要提供银行转账记录、微信转账记录、支付宝转账记录等，以证明您已经将5000元转账给了对方。
收款确认书：如果对方在收到款项后出具了收款确认书，那么这也可以作为证明款项交付的证据。
三、其他可能需要的材料
原告身份证明：您需要提供自己的身份证或其他有效身份证明文件，以证明您的诉讼主体资格。
被告身份信息：您需要提供对方的身份证号码、住址、联系方式等基本信息，以便法院能够准确送达诉讼文书。
诉讼状：您需要撰写一份诉讼状，明确陈述您的诉讼请求、事实和理由，并附上相关证据材料。
四、注意事项
确保被告主体适格：在起诉前，您需要确认您起诉的对象是实际的借款人，而不是微信实名认证人或其他无关人员。如参考信息中的案例所示，告错对象可能会导致起诉被驳回。
注意诉讼时效：根据《中华人民共和国民法典》的规定，民间借贷的诉讼时效期间为三年。您需要在诉讼时效期间内提起诉讼，否则可能会丧失胜诉权。
保留好所有证据：在诉讼过程中，证据的完整性和真实性至关重要。您需要妥善保管好所有与借贷相关的证据材料，以备法院审查。
综上所述，如果您要起诉别人归还5000元转账，您需要准备证明借贷合意的证据、证明款项交付的证据以及其他可能需要的材料，并确保被告主体适格、注意诉讼时效并保留好所有证据。希望这些解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。