针对您提出的“治安管理处罚法对出租房屋麻将机扰民如何处理”的问题，以下是我为您提供的详细解答：
首先，我们要明确的是，当出租房屋内的麻将机使用产生噪声，且这种噪声干扰到了他人的正常生活时，这一行为就可能触犯了《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定。
一、法律依据
根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第五十八条的规定：“制造噪声干扰他人正常生活的，处警告；警告后不改正的，处二百元以上五百元以下罚款。”这一条款直接针对了制造噪声干扰他人生活的行为，并明确了相应的处罚措施。
二、适用场景
在您所描述的情境中，如果租客在出租房屋内使用麻将机产生的噪声，如夜间大声喧哗、麻将机运转时的机械声等，达到了干扰他人正常生活的程度，那么这一行为就符合上述法律条款的适用场景。
三、处理流程
初步规劝：作为房东或邻居，您首先可以尝试对扰民的租客进行规劝，提醒他们注意控制噪声，避免干扰到他人的正常生活。
报警处理：如果规劝无果，您可以向当地的公安机关报案。警方在接到报案后，会依法进行调查，并根据实际情况对扰民的租客进行警告或罚款处理。
证据收集：在整个处理过程中，建议您注重证据的收集和保存。例如，可以录制噪声的音频或视频，收集邻居的证人证言等，以便在需要时能够提供有力的证据支持。
四、其他相关法律法规
除了《中华人民共和国治安管理处罚法》外，您还可以参考《中华人民共和国民法典》和《中华人民共和国环境噪声污染防治法》的相关规定。这些法律法规也提供了关于相邻关系、噪声污染防治等方面的规定，有助于您更全面地了解和维护自己的合法权益。
五、建议
在与租客签订租赁合同时，可以明确约定关于噪声控制的条款，以便在发生纠纷时有据可依。
如果租客的扰民行为持续存在且严重影响到您的生活，您可以考虑通过法律途径解决纠纷，如向法院提起诉讼等。
综上所述，当出租房屋内的麻将机使用产生噪声并干扰到他人正常生活时，您可以依据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定进行报警处理，并注重证据的收集和保存。同时，也可以参考其他相关法律法规的规定，以更全面地维护自己的合法权益。