结论：能否要回这笔贷款取决于多个因素，包括借款的性质、是否有书面协议、还款情况以及夫妻俩与弟弟之间的约定等。以下分情况具体说明：

1. 如果这笔贷款是夫妻俩以自己名义为弟弟向银行或其他金融机构代为申请的，且弟弟是实际用款人：

   • 在这种情况下，夫妻俩与金融机构之间存在借款合同关系，弟弟与夫妻俩之间可能存在另一个借款或委托借款的协议（可能是口头或书面）。
   • 当贷款到期，金融机构会要求夫妻俩还款。夫妻俩还款后，如果他们与弟弟之间有明确的借款协议或约定，表明弟弟是实际借款人并承诺还款，那么夫妻俩有权依据该协议或约定向弟弟追偿。
   • 如果没有书面协议，但有其他证据（如转账记录、聊天记录、证人证言等）能够证明弟弟是实际借款人，夫妻俩仍然有可能通过法律途径向弟弟追偿，但难度可能会增加。

2. 如果这笔贷款是夫妻俩直接借给弟弟的，且没有通过金融机构：

   • 在这种情况下，夫妻俩与弟弟之间直接存在借款合同关系（可能是口头或书面）。
   • 当贷款到期，如果弟弟没有按照约定还款，夫妻俩有权直接向弟弟追偿。
   • 如果弟弟拒绝还款，夫妻俩可以通过法律途径（如起诉）来维护自己的权益。

3. 特殊情况考虑：

   • 如果夫妻俩在借款时没有明确约定还款期限或利息等条款，这可能会影响他们追偿的效率和结果。在这种情况下，建议夫妻俩先与弟弟协商，尽量达成书面协议以明确双方的权利和义务。
   • 如果弟弟确实没有还款能力，夫妻俩可能需要考虑通过其他方式（如分期还款、减免部分债务等）来解决问题，以避免法律纠纷对家庭关系造成进一步损害。

建议：

• 无论哪种情况，都建议夫妻俩先与弟弟进行友好协商，尽量通过和平方式解决问题。
• 如果协商无果，或者弟弟拒绝还款，夫妻俩可以收集相关证据（如借款协议、转账记录、聊天记录等），并考虑通过法律途径来维护自己的权益。
• 在处理此类问题时，建议夫妻俩咨询专业律师（即我本人）的意见，以确保自己的权益得到充分保护。