结论：您向银行贷款后将钱还给别人，到期无法偿还银行贷款的情况下，一般不能直接要求别人将钱返还给银行，但具体能否追回及追回方式需根据实际情况判断。以下从不同角度为您详细分析：
一、法律关系分析
您与银行之间的法律关系：
- 您与银行之间形成了借款合同关系。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。您作为借款人，有义务按照约定的期限和方式偿还银行贷款。
您与别人之间的法律关系：
- 您将贷款资金用于偿还别人的债务，这构成了您与别人之间的另一个法律关系，可能是借款关系、赠与关系或其他关系。这取决于您与别人之间的具体约定和实际情况。
二、能否要求别人将钱返还给银行
一般情况：
- 在一般情况下，您不能直接要求别人将钱返还给银行。因为您与别人之间的法律关系和您与银行之间的法律关系是两个独立的法律关系。别人没有义务直接向银行偿还您的贷款。
特殊情况：
- 如果您与别人之间存在明确的借款合同，且合同中约定了还款方式、还款期限等条款，同时您能够证明您将贷款资金用于偿还该借款，且别人存在违约行为（如未按约定还款），那么您可以根据借款合同向别人主张权利，要求其偿还借款。但这并不意味着别人会直接将钱返还给银行，而是您需要先收回借款，再用于偿还银行贷款。
- 如果您与别人之间的行为构成不当得利（如您误将贷款资金转账给别人，别人没有合法依据取得该资金），那么您可以根据《中华人民共和国民法典》中关于不当得利的规定，要求别人返还资金。但同样，这并不意味着别人会直接将钱返还给银行。
三、建议与措施
与银行协商：
- 如果您到期无法偿还银行贷款，建议您首先与银行进行协商，说明您的实际情况和困难，寻求银行的谅解和支持。银行可能会根据您的具体情况，提供延期还款、分期还款等解决方案。
与别人沟通：
- 如果您希望别人能够协助您偿还银行贷款，建议您与别人进行沟通，说明您的困境和需求。如果别人愿意协助您，您可以与其协商制定还款计划，并签订书面协议以明确双方的权利和义务。
寻求法律援助：
- 如果您与别人之间存在纠纷或争议，且无法通过协商解决，建议您寻求法律援助或咨询专业律师。律师可以根据您的具体情况和法律法规，为您提供专业的法律建议和解决方案。
四、法律后果
如果您无法偿还银行贷款：
- 您可能会面临银行的催收、罚息、信用记录受损等后果。如果银行认为您存在恶意拖欠或逃避债务的行为，还可能会向法院提起诉讼，要求您偿还贷款并承担相应的法律责任。
如果您与别人之间存在纠纷：
- 如果您与别人之间存在借款合同纠纷或不当得利纠纷等，且无法通过协商解决，那么您可能需要通过法律途径来维护自己的权益。这可能会涉及诉讼、仲裁等法律程序，并需要承担相应的法律费用和时间成本。
最后，我理解您可能正处于困境中，但请保持冷静和理性。如果您有任何法律问题或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。我会根据您的具体情况和法律法规，为您提供专业的法律建议和解决方案。