针对您遇到的情况，即别人以能在银行贷款为由要求您转钱，但事情未办成且钱款无法追回，以下是我为您提供的详细解答和建议：

一、法律关系与证据收集

1. 法律关系分析：

   • 您与银行之间：形成了金融借款合同关系，受《民法典》合同编的调整。
   • 您与对方之间：若存在明确的借贷合意，则形成了民间借贷关系，需符合《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》。

2. 关键风险点：

   • 若银行明确要求贷款不得转贷，您的转借行为可能因违反贷款合同约定而无效。但即便如此，对方仍需返还本金（可参考相关案例，如某法院判定转贷合同无效，借款人全额返还本金）。

3. 证据收集：

   • 转账记录：保留银行流水、电子支付凭证等，证明资金已交付。
   • 聊天记录：保存微信、短信等聊天记录中提及借款的对话，作为借贷合意的佐证。
   • 借条/欠条：若存在书面协议，明确金额、利息、还款期限等，将是最直接的证据。
   • 催款记录：包括电话录音、短信截图等，用于中断诉讼时效。

二、法律救济途径

1. 协商解决：

   • 发送书面催款函（可委托律师起草），明确要求对方限期还款。
   • 若协商分期还款，务必签订补充协议，并避免口头承诺，确保所有约定留痕。

2. 诉讼维权：

   • 起诉条件：
     • 有明确的被告身份信息（姓名、住址、联系方式）。
     • 提供完整的证据链。
     • 未超过3年的诉讼时效（自还款期限届满日起算）。
   • 诉讼流程：
     • 向被告住所地或合同履行地的基层法院提交起诉状。
     • 法院立案后缴纳诉讼费（财产案件按标的额比例收取）。
     • 开庭审理并等待判决（简易程序一般3个月内审结）。
   • 执行保障：胜诉后可申请强制执行，法院可采取查封财产、冻结账户等措施。

3. 刑事报案（特殊情形）：

   • 若对方存在以非法占有为目的虚构借款用途、取得款项后失联或挥霍资金等行为，且符合诈骗罪构成要件（如涉案金额达当地立案标准），可向公安机关报案。

三、风险防范提示

1. 贷款用途合规性：确保银行贷款未被禁止转贷，仔细查看贷款合同中的相关条款。
2. 利率合法性：民间借贷利率不得超过合同成立时LPR的4倍（现行约15.4%），以避免高利贷风险。
3. 担保措施：在借贷时要求对方提供抵押物或保证人，并注意办理登记手续，以增加还款保障。
4. 及时主张权利：一旦发现对方违约，应立即采取法律行动，防止证据灭失和诉讼时效过期。

四、典型案例参考

以张某诉李某民间借贷纠纷案为例：张某将装修贷款20万元转借给李某，未约定利息，到期未还。法院认定转贷合同无效，但判决李某返还本金20万元，并驳回了利息诉求。这一案例表明，即使合同无效，本金仍受法律保护。

综上所述，建议您根据实际情况选择合适的法律救济途径，并尽快收集证据、采取行动以维护自己的合法权益。同时，在未来的借贷活动中，务必注意贷款用途的合规性、利率的合法性以及担保措施的完善性，以降低风险。