发生交通事故后，业主（或当事人）调取监控的合法性取决于调取的方式和程序，不能直接自行调取，但有权通过合法途径申请查看并获取相关监控信息。以下是具体分析：
一、合法调取监控的途径
向交警部门申请：
- 交通事故发生后，车主应及时报警，并配合交警处理事故。
- 交警部门作为处理交通事故的法定职能部门，有权依法调取相关路段的监控录像，以准确认定事故责任。
- 车主可向负责处理事故的交警提出查看监控的申请，由交警根据实际情况决定是否调取以及是否允许车主查看。这是车主获取监控录像的主要合法途径。
向监控管理方申请：
- 如果事故发生在商场、小区等特定场所，相关监控由这些场所的管理部门（如商场管理部门、小区物业）负责管理。
- 车主可与监控管理方沟通，说明事故情况，并请求查看相关监控。但监控管理方并无必须向车主提供监控的义务，最终决定权在于管理方，且他们可能会要求车主提供证明材料，并在符合规定的前提下安排查看。
二、调取监控的法律依据
- 根据《道路交通事故处理程序规定》第三十七条，公安机关交通管理部门因调查需要，可以向有关单位、个人调取与事故有关的证据材料，包括视频监控资料。
- 同时，《中华人民共和国道路交通安全法》等法律法规也赋予了交通事故当事人及其直系亲属、事故双方涉及人查看交警监控录像的权利，但这一权利的行使需通过合法程序，如向交警部门提出申请。
三、调取监控时的注意事项
遵循程序：
- 在申请查看或复制监控录像时，车主需遵循一定的程序，如提交事故证明、身份证明等材料。
- 部分情况下，可能需要支付相应的费用，具体取决于监控管理方的规定。
保护隐私：
- 车主在获取监控录像后，应仅用于交通事故处理的相关事宜，不得随意传播或用于其他用途，以保护他人的隐私权。
及时行动：
- 监控录像的时效性很重要。事故发生后应尽快行动以避免资料被覆盖或删除。及时获取监控录像有助于加快调查进程并准确认定事故责任。
四、特殊情况下的调取方式
- 如果涉及私人监控，如商场或住宅区的监控录像，且监控管理方拒绝提供，车主在法律诉讼中，可以通过法律程序申请法院命令来获取监控录像。这通常需要提交相应的申请材料并经过法院审查批准。
总结与建议：发生交通事故后，调取监控是了解事故真相、划分责任的重要手段。但车主不能直接自行调取监控，而应通过向交警部门或监控管理方申请，并遵循相应的程序和规定来获取。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。