结论：业主将街道办发给业委会的整改通知书张贴到小区公布栏里，这一行为在一般情况下是合法的，但具体还需考虑张贴的内容、方式以及是否侵犯了他人的合法权益等因素。

分析：

1. 合法性基础：

   • 业主作为小区的一员，有权了解小区的管理情况和相关通知。街道办发给业委会的整改通知书，通常涉及小区的管理、安全或公共利益等方面，业主有权知晓。
   • 将整改通知书张贴在小区公布栏里，是一种公开透明的方式，有助于业主了解小区状况，并监督业委会的工作。

2. 需考虑的因素：

   • 内容真实性：确保张贴的整改通知书是真实有效的，不是伪造或篡改的。如果内容不实，可能构成对业委会或街道办的名誉权侵害。
   • 张贴方式：张贴时应选择合适的位置，确保所有业主都能方便地看到，同时不应遮挡其他重要通知或信息。
   • 侵犯权益：张贴行为不应侵犯他人的合法权益，如个人隐私、商业秘密等。如果整改通知书中包含涉及个人隐私的信息，应事先进行脱敏处理。

3. 与物业的关系：

   • 物业作为小区的管理者，有责任维护小区的公共秩序和公共利益。如果业主张贴整改通知书的行为符合上述合法性基础和需考虑的因素，物业通常不应阻止。
   • 如果物业认为张贴行为存在问题，如内容不实、张贴方式不当或侵犯他人权益等，可以与业主进行沟通，要求其进行整改或撤下。但物业无权擅自撕毁或移除张贴的通知，除非得到相关法律程序的授权。

4. 法律后果：

   • 如果业主张贴整改通知书的行为合法合规，且未侵犯他人权益，那么这一行为不会产生法律后果。
   • 如果行为存在违法或侵权情况，如伪造通知、侵犯隐私等，那么业主可能面临法律责任，包括民事赔偿、行政处罚等。

建议：

• 在张贴整改通知书前，业主应确保通知的真实性和合法性，并考虑张贴的方式和位置是否合适。
• 如果物业对张贴行为提出异议，业主应与物业进行沟通，解释张贴的目的和合法性，并寻求共识。
• 如果业主对物业的管理行为有异议或建议，也可以通过合法途径向业委会或相关部门反映，以促进小区的和谐管理。

如有任何进一步的问题或需要更详细的法律建议，请直接向我咨询。