结论概述：针对您提出的“商事仲裁裁决书裁决的债权被法院判决直接支付给案外人，原执行案件如何结案”的问题，这主要涉及到执行程序的变更与终结。我将从执行程序变更的法律依据、原执行案件的结案方式以及可能涉及的后续法律问题三个角度进行详细分析。

1. 执行程序变更的法律依据：

• 根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释，执行过程中，如果发现执行标的存在权属争议，或者执行依据（如仲裁裁决书）的内容与实际情况不符，法院有权根据案外人的申请或依职权对执行程序进行变更。
• 在您的情况下，如果法院判决将商事仲裁裁决书裁决的债权直接支付给案外人，这通常意味着法院认为案外人对该债权享有更优先的权利，或者原仲裁裁决存在错误，因此需要对执行程序进行相应调整。

2. 原执行案件的结案方式：

• 执行终结：一旦法院作出判决，将债权直接支付给案外人，原执行案件通常可以视为执行终结。因为执行标的（即债权）已经不再属于原申请执行人，而是归属于案外人，原执行程序的目的已经无法实现。
• 执行裁定：法院会出具执行裁定书，明确说明原执行案件因何种原因（如债权归属变更）而终结执行。这份裁定书是原执行案件结案的正式法律文件。
• 通知与送达：法院会将执行裁定书送达给原申请执行人、被执行人以及案外人，确保各方知晓执行案件的结案情况。

3. 可能涉及的后续法律问题：

• 异议与复议：如果原申请执行人对法院的判决或执行裁定不服，他们有权在法定期限内提出异议或申请复议。这可能会引发新的法律程序，需要法院进行进一步审查。
• 赔偿与追偿：如果原申请执行人因执行程序的变更而遭受损失，他们可能会考虑向相关责任方（如被执行人或案外人）提出赔偿请求。这同样需要依据具体法律事实和法律规定进行判断和处理。
• 执行回转：在极少数情况下，如果后续发现法院的判决或执行裁定存在错误，且该错误导致原申请执行人的权益受损，法院可能会根据申请启动执行回转程序，恢复原执行状态或采取其他补救措施。

建议与行动指南：

• 作为原申请执行人，您应仔细审查法院的判决和执行裁定书，了解执行案件结案的具体原因和法律依据。
• 如果您对判决或裁定不服，务必在法定期限内及时提出异议或申请复议，以维护自己的合法权益。
• 如果您认为因执行程序的变更而遭受了损失，可以考虑咨询专业律师，评估是否有可能向相关责任方提出赔偿请求。

如有任何进一步疑问或需要更具体的法律建议，请直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供更为详尽和个性化的法律服务。