结论：录音别人出轨的行为本身一般不犯法，但如果录音过程中侵犯了他人的合法权益，或者录音被用作非法目的，如导致他人死亡等严重后果，则可能涉及法律责任。以下是对这一问题的详细分析：
一、录音行为的合法性
一般情况下的合法性：
- 在公共场所或双方同意的情况下进行录音，通常是合法的。例如，在公共场所拍摄或录音，只要不侵犯他人的隐私权，一般不构成违法。
- 如果录音是在双方知情且同意的情况下进行的，比如为了记录某些重要对话或证据，那么这种录音行为也是合法的。
可能违法的情况：
- 侵犯隐私权：如果录音是在未经对方同意的情况下，在私人场所（如家中、办公室等）进行的，且录音内容涉及对方的私人生活或敏感信息，那么这种行为可能侵犯了对方的隐私权，构成违法。
- 非法证据：在诉讼中，如果录音证据是通过非法手段获得的，如窃听、偷拍等，那么这种证据可能被法院排除，不被采纳。
二、录音导致他人死亡的法律责任
直接责任：
- 录音行为本身通常不会直接导致他人死亡。但如果录音过程中或录音后，因录音内容引发了激烈的冲突或暴力行为，导致他人死亡，那么录音者可能因间接故意或过失而承担一定的法律责任。
- 例如，如果录音者故意将录音内容泄露给第三方，导致被录音者受到威胁或伤害，进而引发死亡后果，那么录音者可能构成故意伤害罪或故意杀人罪的共犯。
间接责任：
- 如果录音者明知录音内容可能引发不良后果，但仍未采取合理措施防止后果的发生，如未及时报警或寻求帮助，那么录音者可能因过失而承担一定的民事赔偿责任。
三、法律建议
尊重他人隐私：
- 在进行录音时，应尊重他人的隐私权，避免在私人场所或未经对方同意的情况下进行录音。
- 如果需要录音作为证据，应确保录音行为的合法性，并遵守相关法律法规的规定。
谨慎处理录音内容：
- 录音后，应谨慎处理录音内容，避免泄露给无关第三方或用于非法目的。
- 如果录音内容涉及敏感信息或可能引发不良后果，应及时采取合理措施防止后果的发生，如报警或寻求法律帮助。
寻求法律帮助：
- 如果因录音行为引发了法律纠纷或后果，应及时寻求法律帮助，了解自己的权利和义务，并采取合理的法律措施维护自己的合法权益。
举例说明：假设甲在未经乙同意的情况下，在乙的家中安装了录音设备，并录下了乙与他人的出轨对话。后来，这段录音被泄露给了乙的配偶丙，丙因此与乙发生了激烈的争吵和冲突，导致乙受伤死亡。在这个案例中，甲可能因侵犯乙的隐私权而承担一定的民事赔偿责任，同时如果甲明知录音内容可能引发不良后果但仍未采取合理措施防止后果的发生，甲还可能因过失而承担一定的刑事责任。
总结：录音别人出轨的行为本身一般不犯法，但必须尊重他人的隐私权并遵守相关法律法规的规定。如果录音行为导致了他人死亡等严重后果，录音者可能因间接故意或过失而承担一定的法律责任。因此，在进行录音时，应谨慎处理并寻求法律帮助以确保自己的行为合法合规。如果你有进一步的法律问题或需要更详细的法律建议，可以直接向我咨询。