政府工作人员冒领补偿款，您当然可以起诉，这是您的合法权益。以下从多个角度为您详细分析：
一、法律背景与依据
民事侵权角度：
- 政府工作人员冒领补偿款，若该款项本应属于您或您所代表的群体，那么这种行为就构成了对您财产权的侵害。
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，任何组织或者个人不得侵占、哄抢、私分、截留、破坏他人的财产。因此，您有权要求冒领者返还被冒领的补偿款，并可以依法向人民法院提起民事诉讼，要求赔偿因此造成的损失。
刑事犯罪角度：
- 如果政府工作人员冒领补偿款的行为情节严重，可能构成贪污罪或诈骗罪等刑事犯罪。
- 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，国家工作人员利用职务上的便利，侵吞、窃取、骗取或者以其他手段非法占有公共财物的，是贪污罪；以非法占有为目的，用虚构事实或者隐瞒真相的方法，骗取数额较大的公私财物的，是诈骗罪。对于这类犯罪行为，您不仅可以向公安机关报案，还可以在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼，要求犯罪者赔偿您的经济损失。
行政违法角度：
- 政府工作人员冒领补偿款还可能涉及行政违法，如滥用职权、玩忽职守等。
- 虽然这类行为通常由行政机关内部进行纪律处分或行政处罚，但如果您认为该行为对您造成了损害，仍然可以依法向人民法院提起行政诉讼，要求确认行政行为违法并赔偿损失。不过，在大多数情况下，行政诉讼更侧重于对行政行为的合法性进行审查，而对于具体的经济损失赔偿，可能还是需要通过民事诉讼或刑事附带民事诉讼来解决。
二、起诉流程与建议
收集证据：
- 在起诉之前，您需要收集足够的证据来证明政府工作人员冒领了补偿款。这可能包括相关的文件、记录、证人证言等。
- 证据是诉讼的关键，务必确保证据的真实性、合法性和关联性。
确定被告：
- 根据具体情况，确定被告是冒领补偿款的政府工作人员个人，还是其所在的行政机关。
- 如果冒领行为是个人行为，且未得到行政机关的授权或认可，那么被告通常是个人；如果冒领行为是行政机关的职务行为，或者得到了行政机关的默许或支持，那么被告可能是行政机关。
选择管辖法院：
- 根据民事诉讼法的规定，您可以选择被告住所地、侵权行为地或者补偿款发放地的人民法院提起诉讼。
- 选择合适的管辖法院有助于确保诉讼的顺利进行和判决的有效执行。
撰写起诉状并提交：
- 起诉状应当明确列明原告、被告的基本信息、诉讼请求、事实与理由等。
- 提交起诉状时，还需要附上相关证据材料。
参与诉讼过程：
- 在诉讼过程中，您需要积极参与庭审、举证、质证等环节。
- 如果需要，还可以委托律师代理诉讼，以更好地维护自己的合法权益。
三、可能面临的挑战与应对
证据收集难度：
- 由于政府工作人员的特殊身份和地位，证据收集可能面临一定困难。
- 应对策略：积极寻求专业律师的帮助，利用法律手段和程序来收集证据；同时，也可以向相关部门或机构申请信息公开或调查取证。
诉讼周期较长：
- 诉讼过程可能比较漫长，需要耐心等待和积极配合。
- 应对策略：做好心理准备和物质准备，合理安排时间和精力；同时，也可以与律师沟通，了解诉讼进展和可能的结果。
执行难度较大：
- 即使胜诉，也可能面临执行难的问题。
- 应对策略：在起诉前尽可能了解被告的财产状况和执行能力；在判决后积极申请强制执行，并配合法院的执行工作。
最后，我想强调的是，面对政府工作人员冒领补偿款的行为，您有权依法维护自己的合法权益。如果您有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。