在法律语境下，指定期限内通常是包括届满当天的。这一理解基于法律对期限计算的一般规则，即期限的起算日和届满日均包含在内，除非法律另有特别规定或当事人另有特别约定。
法律依据与解释
《中华人民共和国民法典》的相关规定：
- 根据《民法典》中关于期限计算的规定，通常期限的起算日和届满日都是计算在内的。例如，如果某项权利的行使期限为10日，从某日起算，那么这10日就包括了起算日和届满日（即第10日）。
法律实践中的普遍做法：
- 在法律实践中，除非有明确的法律规定或当事人之间的特别约定，否则期限的计算通常遵循“包括起算日和届满日”的原则。这一做法有助于确保法律关系的稳定性和可预测性。
特殊情况与注意事项
法律另有特别规定：
- 如果某部法律或行政法规对期限的计算有特别规定，例如明确指出“期限届满之日不计算在内”，那么在这种情况下，就需要遵循该特别规定。
当事人另有特别约定：
- 当事人之间也可以通过合同或其他方式，对期限的计算进行特别约定。例如，双方可以约定“期限届满之日不视为期限内”，这样的约定在双方之间具有法律效力。
具体情境下的应用：
- 在劳动工伤（劳动仲裁）领域，如果涉及到申请仲裁或提起诉讼的期限，通常也会遵循上述原则。但具体是否包括届满当天，还需要结合具体的法律法规和仲裁规则或诉讼规则来判断。
举例说明
假设某劳动仲裁案件中，劳动者需要在知道或应当知道其权益被侵害之日起1年内申请仲裁。如果劳动者在知道权益被侵害后的第365天（即1年后的当天）提交仲裁申请，那么根据一般规则，这个申请是在指定期限内提交的，因为期限包括了届满当天。
建议与结论
- 对于劳动者：在涉及劳动仲裁或诉讼时，务必注意期限的计算，确保在指定期限内（包括届满当天）行使权利或提起诉讼。
- 对于用人单位：同样需要关注期限问题，避免因超过期限而丧失抗辩权或其他法律权益。
如有任何关于劳动工伤（劳动仲裁）或其他法律领域的疑问，请直接向我咨询。我会根据你的具体情况，提供专业、全面的法律建议。