合作协议中约定的合作内容超过了协会的营业执照范围，该协议的效力需分情况讨论：

1. 协议可能被认定为无效的情况：

   • 违反法律、行政法规的强制性规定：如果合作内容不仅超出了协会的营业执照范围，还违反了法律、行政法规的强制性规定，那么根据《民法典》的相关规定，该协议将被认定为无效。例如，如果合作内容涉及非法经营、禁止流通的物品或服务等，这样的协议显然是不受法律保护的。
   • 损害社会公共利益：即使合作内容没有直接违反法律、行政法规的强制性规定，但如果它损害了社会公共利益，那么该协议也可能被认定为无效。社会公共利益是一个相对抽象的概念，通常包括公共安全、公共秩序、公共卫生等方面。

2. 协议可能被认定为有效但需承担相应责任的情况：

   • 超越经营范围但未违反强制性规定：如果合作内容虽然超出了协会的营业执照范围，但并未违反法律、行政法规的强制性规定，也没有损害社会公共利益，那么该协议本身可能并不因此无效。然而，协会可能会因为超越经营范围而面临行政处罚，如罚款、停业整顿等。同时，如果因超越经营范围给合作方造成损失的，协会还可能需要承担相应的赔偿责任。
   • 表见代理或表见代表情形：在某些情况下，即使协会超越了其营业执照范围进行合作，但如果合作方有理由相信协会具有相应的经营资格（例如，协会提供了虚假的经营资质证明或合作方对协会的经营范围并不了解），且合作方是善意的、无过失的，那么该协议可能仍然被认定为有效。不过，这种情况下协会仍然需要对其超越经营范围的行为承担相应的法律责任。

法律建议：

• 审查协议内容：在签订合作协议前，务必仔细审查协议内容，确保合作内容不超出协会的营业执照范围，也不违反法律、行政法规的强制性规定。
• 了解合作方资质：对合作方的经营资质、信誉状况等进行全面了解，避免与不具备相应经营资格或信誉不佳的合作方进行合作。
• 咨询专业律师：如果对合作协议的效力或合作方的资质存在疑问，建议及时咨询专业律师，以便获得更具体、更专业的法律意见。

可能后果：

• 如果合作协议被认定为无效，那么双方基于该协议所进行的合作行为将可能被视为无效行为，双方可能需要返还因合作所获得的财产或赔偿因此造成的损失。
• 如果合作协议被认定为有效但协会超越了经营范围，那么协会可能会面临行政处罚，并可能需要承担因超越经营范围给合作方造成的损失赔偿责任。

如有任何进一步的问题或需要更具体的法律意见，请直接向我咨询。