结论：岳父的品行不端行为，在一般情况下，并不会直接影响子孙的政审，女婿通常无法直接因此提起诉讼。不过，我们可以从多个角度来详细分析这个问题。

一、政审的考察范围与标准

政审，即政治审查，主要是考察个人的政治立场、思想品质、遵纪守法等方面的情况。它通常关注的是被审查者本人的表现，而非其亲属的行为。当然，在某些特殊情况下，如被审查者的亲属存在严重违法犯罪行为，且该行为与被审查者有直接关联或影响，那么可能会对被审查者的政审产生一定影响。但岳父的品行不端，并不直接等同于违法犯罪行为，且通常不会直接关联到子孙的政审。

二、女婿的诉讼权利与限制

女婿作为岳父的女婿，并不直接享有对岳父行为的诉讼权利。诉讼权利通常与直接的利害关系相关联，而女婿与岳父的品行不端行为之间，通常不存在直接的利害关系。因此，女婿无法直接因为岳父的品行不端而提起诉讼。

三、可能涉及的间接影响与应对措施

1. 对子孙的间接影响：

   • 如果岳父的品行不端行为在社会上造成了恶劣影响，且这种影响被广泛传播，那么可能会间接影响到子孙的社会声誉和形象。但这种影响并非政审层面的直接影响，而是社会评价层面的间接影响。
   • 应对措施：子孙可以通过积极展示自己的优秀品质和成就，来抵消这种负面影响。同时，也可以寻求法律途径，如起诉诽谤或名誉侵权等，来维护自己的合法权益。

2. 对家庭关系的间接影响：

   • 岳父的品行不端行为可能会破坏家庭和谐，导致家庭关系紧张。这种紧张关系可能会间接影响到子孙的心理健康和成长环境。
   • 应对措施：家庭成员之间可以通过沟通、协商等方式来化解矛盾，维护家庭和谐。如果无法自行解决，也可以寻求心理咨询或家庭治疗等帮助。

四、特殊情况下的法律考量

如果岳父的品行不端行为涉及到了违法犯罪，且该行为对子孙产生了实质性的影响（如子孙因岳父的犯罪行为而受到牵连或伤害），那么在这种情况下，子孙或其法定代理人可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。但这已经超出了女婿直接提起诉讼的范畴，而是需要子孙或其法定代理人作为原告来提起诉讼。

建议：如果您或您的家人遇到了类似的问题，建议保持冷静和理性，通过沟通、协商等方式来寻求解决方案。如果问题无法自行解决，且确实涉及到了法律问题，那么可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议和帮助。