缶父缶母不能直接对女婿的错案上诉。具体分析如下：

一. 上诉主体的限定

1. 上诉权利归属：在刑事诉讼中，上诉的主体通常是被告人、自诉人以及他们的法定代理人。根据这一原则，缶父缶母作为女婿的岳父岳母，并不属于可以直接上诉的主体范围。
2. 例外情况：如果缶父缶母是案件的被害人，并且检察院没有提起公诉，他们可以作为自诉人提起诉讼。但在本题中，并未提及缶父缶母是被害人的情况，因此这一例外不适用。

二. 正确的法律途径

1. 支持女婿上诉：如果女婿认为判决有误，他可以自己或者通过他的法定代理人提起上诉。缶父缶母可以在这方面给予女婿支持和帮助。
2. 申请再审或申诉：如果判决已经生效，且女婿认为存在错误，他可以通过申请再审或向检察机关申诉等方式来寻求法律救济。缶父缶母同样可以协助女婿进行这些法律程序。

综上所述，缶父缶母不能直接对女婿的错案上诉，但他们可以通过支持女婿上诉或协助其申请再审、申诉等方式来维护女婿的合法权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。