传播电子版书籍是否违法，不能一概而论，需要分情况讨论：

1. 合法传播的情况：

   • 获得授权：如果传播者已经获得了电子版书籍的著作权人或相关权利人的明确授权，那么这种传播行为是合法的。授权可以是书面的，也可以是口头的，但为了证明授权的存在和范围，书面授权更为稳妥。
   • 合理使用：在特定情况下，即使未经著作权人许可，也可以合法使用其作品，这被称为“合理使用”。例如，为了个人学习、研究或欣赏而使用电子版书籍，或者为了报道时事新闻、在报纸、期刊、广播电台、电视台等媒体中不可避免地再现或者引用已经发表的作品等。但需要注意的是，合理使用的范围和条件在法律中有明确规定，且通常要求使用行为不得影响作品的正常使用，也不得不合理地损害著作权人的合法权益。

2. 违法传播的情况：

   • 未经授权传播：如果传播者未经电子版书籍的著作权人或相关权利人的许可，擅自将其传播给他人，这种行为通常构成侵权。侵权行为可能包括复制、发行、出租、展览、表演、放映、广播、信息网络传播等。
   • 超出合理使用范围：即使传播行为最初可能符合合理使用的条件，但如果使用方式、范围或目的超出了法律规定的合理界限，也可能构成侵权。例如，将电子版书籍大量复制并分发给多人，或者将其用于商业目的而未经著作权人许可。

法律后果与建议：

• 如果传播电子版书籍的行为被认定为侵权，传播者可能需要承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任。在严重情况下，还可能构成犯罪，需要承担刑事责任。
• 建议：在传播电子版书籍之前，务必确认是否获得了著作权人或相关权利人的授权。如果没有授权，且传播行为不符合合理使用的条件，那么应避免进行传播。如果确实需要传播，可以尝试联系著作权人或相关权利人，寻求合法的授权或许可。

额外提醒：

• 著作权保护是有期限的，一般保护到作者死后第五十年的12月31日。但在此期间内，著作权人的权利仍然受到法律保护。
• 随着技术的发展，数字版权管理（DRM）等技术手段也被广泛应用于电子版书籍的保护中。传播者应尊重这些技术手段，避免绕过或破坏它们以进行非法传播。

如有任何关于知识产权（著作权）的疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。