结论：邻居恶意排污水到道路上影响通行，这一行为确实可能违反《治安管理处罚法》的相关规定，同时也可能构成民事侵权。
一、违反《治安管理处罚法》的角度
法律依据：
- 根据《治安管理处罚法》的相关规定，对于故意损毁公私财物的行为，或者扰乱公共场所秩序的行为，公安机关有权给予治安管理处罚。虽然直接的法律条款可能并未明确提及“恶意排污水到道路上”，但该行为若导致道路通行受阻、环境受到污染，或对公共设施造成损害，均可视为扰乱公共秩序或损毁公私财物的行为。
行为分析：
- 邻居恶意排污水到道路上，显然是一种故意行为，其目的可能是出于报复、恶作剧或其他不良动机。
- 该行为直接影响了道路的通行功能，给过往行人、车辆带来不便，甚至可能引发交通事故。
- 若污水对道路本身或周边环境造成损害，如腐蚀路面、污染土壤等，则进一步构成了对公私财物的损毁。
法律后果：
- 公安机关在查明事实后，有权对邻居进行警告、罚款或拘留等治安管理处罚。
- 处罚的轻重将取决于行为的严重程度、造成的后果以及邻居的主观恶意等因素。
二、构成民事侵权的角度
法律依据：
- 根据《民法典》的相关规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。
- 邻居恶意排污水到道路上，若导致他人财产受损（如车辆被污水腐蚀）或人身受到伤害（如行人滑倒受伤），则构成民事侵权。
行为分析：
- 邻居的恶意排污行为与损害结果之间存在直接的因果关系。
- 邻居作为行为人，存在明显的过错，即故意实施了排污行为。
法律后果：
- 受害人有权要求邻居承担停止侵害、排除妨碍、消除危险、恢复原状、赔偿损失等民事责任。
- 若双方无法协商解决，受害人可以向人民法院提起民事诉讼，要求邻居承担相应的法律责任。
三、建议与措施
收集证据：
- 在采取任何行动之前，建议先收集相关证据，如拍照、录像、记录排污时间、地点等，以便在后续的法律程序中证明邻居的违法行为。
与邻居协商：
- 在证据充分的情况下，可以尝试与邻居进行协商，要求其停止排污行为并承担相应的法律责任。
向相关部门投诉：
- 若协商无果，可以向当地环保部门、城管部门或公安机关投诉，要求相关部门介入调查并处理。
寻求法律援助：
- 若邻居的行为给你造成了较大的损失或影响，且无法通过协商或投诉解决，建议寻求专业的法律援助，向人民法院提起诉讼以维护自己的合法权益。
如有任何进一步的问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。