针对两个保险公司因维修金额问题未达成一致而拒绝赔付的情况，可按以下步骤处理：

1. 核查保险合同条款
   首先需确认两份保险合同中是否明确约定了“重复保险”或“比例赔付”条款。根据《保险法》第五十六条，若被保险人就同一损失向多家保险公司投保，各保险公司应按其保险金额与保险金额总和的比例承担赔偿责任。若合同未约定比例赔付，则被保险人有权要求各保险公司全额赔付（但总额不得超过实际损失）。

2. 固定争议焦点证据
   需收集以下证据以支持主张：

• 维修费用清单、发票及第三方评估报告（证明实际损失金额）；
  
• 两家保险公司的拒赔通知书（明确拒赔理由）；
  
• 保险合同原件及条款（重点标注与赔付比例、重复保险相关的内容）；
  
• 与保险公司的沟通记录（如邮件、录音等，证明已履行告知义务）。

1. 协商与调解
   可尝试通过以下途径协商：
   

• 书面函告：向两家保险公司发送律师函，明确要求按合同约定或法律规定赔付，并设定合理期限；
  
• 行业调解：通过保险行业协会或当地金融纠纷调解中心组织调解，降低维权成本；
  
• 共同委托评估：建议两家保险公司共同委托第三方机构对维修金额进行评估，以消除分歧。

1. 诉讼或仲裁
   若协商无果，可采取以下法律行动：
   

• 起诉保险公司：以两家保险公司为共同被告，依据《保险法》及《民法典》合同编要求履行赔付义务。法院将根据合同约定、实际损失及过错程度判决赔付比例；
  
• 申请先予执行：若损失紧急（如车辆无法使用影响生活），可在诉讼中申请法院裁定保险公司先行支付部分赔款；
  
• 注意诉讼时效：保险索赔时效为自知道保险事故发生之日起2年，需在时效内提起诉讼。

1. 特殊情形处理
   

• 若保险公司主张“超额投保”：需证明维修金额未超过实际价值（如提供购车发票、折旧计算依据）；
  
• 若涉及故意制造事故：若保险公司怀疑骗保，需配合调查并提供反证（如行车记录仪、证人证言）；
  
• 若一家已赔付：可要求未赔付的保险公司按比例承担剩余部分，或返还已赔付保险公司多付部分（需合同约定或法院裁决）。

行动建议：优先通过书面函告和调解解决，若争议复杂或金额较大，建议委托律师介入处理，以最大限度维护权益。