在起诉对方但联系不上的情况下，是否需要提交转立案申请，这并非一个固定的流程要求，而是取决于具体的案件情况和法院的操作实践。以下从不同角度进行分析：

1. 一般立案流程：

   • 在民事诉讼中，原告向法院提起诉讼时，通常需要提交起诉状及相关证据材料。法院在收到这些材料后，会进行审查，以决定是否受理案件。
   • 如果法院认为起诉状内容完备、证据充分，且符合立案条件，那么法院会直接立案，并通知被告应诉。在这个过程中，并不需要原告提交所谓的“转立案申请”。

2. 联系不上被告的情况：

   • 如果原告在起诉时无法联系上被告，这并不影响法院对案件的受理。法院在立案时，主要关注的是起诉状的内容、证据的充分性以及是否符合立案条件，而不是被告是否能够被联系上。
   • 然而，在立案后，如果法院无法通过常规方式（如邮寄、电话等）向被告送达诉讼文书，法院可能会采取公告送达的方式。公告送达是一种法定的送达方式，用于在被告下落不明或无法用其他方式送达时，向被告公告送达诉讼文书。

3. 关于“转立案申请”的误解：

   • “转立案申请”并非一个法律上的正式术语或固定流程。在民事诉讼中，没有这样的申请程序。原告只需按照法院的要求提交起诉状和证据材料，法院会根据这些材料来决定是否立案。
   • 如果原告在起诉过程中遇到任何困难或疑问，如无法联系上被告、不知道如何准备起诉状等，可以咨询法院的工作人员或寻求专业律师的帮助，而不是提交所谓的“转立案申请”。

4. 实际操作建议：

   • 如果原告在起诉时无法联系上被告，建议原告在起诉状中明确说明这一情况，并提供被告可能的住址、联系方式等信息，以便法院在立案后能够尝试联系被告。
   • 同时，原告应准备好充分的证据材料，以支持自己的诉讼请求。如果证据不足或存在瑕疵，可能会影响法院的立案决定或后续的审理结果。

总结来说，在起诉对方但联系不上的情况下，原告无需提交“转立案申请”。原告只需按照法院的要求提交起诉状和证据材料，法院会根据这些材料来决定是否立案。如果原告在起诉过程中遇到任何困难或疑问，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律建议。