结论前置：涉法涉诉并不意味着可以不管违规违纪，违规违纪行为依然需要受到相应的处理和追责。

法律背景与解释：

1. 法律体系的独立性：法律体系是一个相对独立的系统，它有着自己的规则和程序。涉法涉诉主要指的是涉及法律诉讼或法律纠纷的情况，这并不意味着可以豁免或忽视其他非法律领域的规则和纪律。违规违纪行为，如违反单位规章制度、职业道德规范等，并不因为涉及法律诉讼就自动免责。

2. 违规违纪的独立性处理：违规违纪行为通常由相应的管理部门或机构进行调查和处理，如单位的人事部门、行业协会、监管机构等。这些机构有自己的调查程序和处理标准，与法律诉讼的程序和标准是独立的。因此，即使某行为涉及法律诉讼，其违规违纪的性质依然需要由相关部门进行认定和处理。

3. 法律与纪律的互补性：法律和纪律在维护社会秩序和公平正义方面起着互补的作用。法律是最低限度的道德，它规定了人们行为的底线；而纪律则是对特定群体或组织内部行为的更高要求。因此，即使某行为在法律上可能不构成犯罪或违法行为，但如果违反了相关纪律规定，依然需要受到相应的纪律处分。

具体案例与说明：

• 假设某公务员因涉嫌贪污受贿被提起公诉，这是涉法涉诉的情况。但同时，如果该公务员在贪污受贿之前或过程中存在违反单位规章制度或职业道德规范的行为，如滥用职权、收受礼品等，这些行为依然需要由其所在单位或相关监管机构进行调查和处理，不能因为涉及法律诉讼就忽视这些违规违纪行为。

法律建议：

• 对于个人而言，无论是否涉及法律诉讼，都应该严格遵守法律法规和纪律规定，做到诚实守信、遵纪守法。
• 如果发现自己或他人存在违规违纪行为，应及时向相关部门报告并配合调查处理，以维护社会秩序和公平正义。
• 在处理涉法涉诉案件时，应同时关注案件涉及的违规违纪行为，确保所有问题都得到妥善处理。

可能法律后果：

• 如果忽视违规违纪行为，可能会面临单位内部的纪律处分，如警告、记过、降职、开除等。
• 在某些情况下，违规违纪行为还可能构成犯罪或违法行为，需要承担相应的法律责任，如刑事处罚、民事赔偿等。

综上所述，涉法涉诉并不意味着可以不管违规违纪。违规违纪行为依然需要受到相应的处理和追责，以维护社会秩序和公平正义。如果您有任何法律问题或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。