定金不退的法律依据主要来源于《中华人民共和国民法典》的相关规定，具体情形及解释如下：
给付定金方违约导致定金不退
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第五百八十七条，给付定金的一方不履行债务或者履行债务不符合约定，致使不能实现合同目的的，无权请求返还定金。
- 解释：这意味着，如果你作为给付定金的一方，在合同签订后因自身原因（如反悔、无法履行等）导致合同无法继续履行，那么你支付的定金将无法退还。例如，在房屋买卖合同中，你支付了定金后反悔不想购买，此时卖方有权不退还定金。
收受定金方违约导致定金需双倍返还（间接说明定金不退的合法性前提）
- 法律依据：同样依据《中华人民共和国民法典》第五百八十七条，收受定金的一方不履行债务或者履行债务不符合约定，致使不能实现合同目的的，应当双倍返还定金。
- 解释：虽然这条规定直接说的是收受定金方违约需双倍返还，但反过来也说明了，如果收受定金方没有违约，而是给付定金方违约，那么定金是不应退还的。例如，在上述房屋买卖合同中，如果卖方违约不愿卖房，则不仅需要退还你支付的定金，还需额外支付与定金数额相同的款项给你。
双方均无违约，但因不可归责于双方的事由导致合同无法履行
- 特殊情况说明：在这种情况下，定金应当退还。这并非直接说明定金不退的合法性，而是说明了在特定情况下，定金是需要退还的，从而反衬出在其他情况下（如给付定金方违约）定金不退的合法性。
- 法律依据：虽然《民法典》没有直接规定这种情况下的定金处理，但根据公平原则和诚实信用原则，以及司法实践中的通常做法，因不可抗力（如自然灾害、战争等）或政策调整等不可预见、不可避免且不可克服的客观原因导致合同无法履行时，收受定金的一方应当退还定金。
法律建议与风险提示：
- 签订合同时明确约定：在签订合同时，双方应明确约定定金的性质、数额、支付方式以及违约责任等细节。这有助于减少后续争议的发生，并确保双方权益得到保障。
- 谨慎履行合同义务：作为给付定金的一方，应谨慎履行合同义务，避免因自身原因导致定金损失。同时，作为收受定金的一方，也应遵守诚信原则，在合同无法履行时及时退还定金。
- 了解定金罚则的独立性：定金罚则具有独立性，即使因当事人一方迟延履行或其他违约行为导致合同目的无法实现，也可单独适用定金罚则。但重要的是，定金罚则与违约金等其他违约责任形式不能同时适用。在追究对方违约责任时，只能选择其中一种方式。
举例说明：
假设你与一家装修公司签订了一份装修合同，并支付了定金。如果因你自身原因（如资金问题、改变主意等）导致合同无法继续履行，那么你支付的定金将无法退还。相反，如果装修公司因自身原因（如无法按时完成装修、使用劣质材料等）导致合同无法继续履行，那么装修公司不仅需要退还你支付的定金，还需额外支付与定金数额相同的款项给你作为赔偿。
如有任何关于定金或合同纠纷的法律问题，欢迎直接向我咨询。我会用我的专业知识和经验，为你提供全面、准确的法律解答。