被终身禁驾的人员，其购车并过户到自己名下的行为，在法律层面是允许的，但这一行为并不意味着其可以实际驾驶车辆。以下是对这一问题的详细分析：

法律允许购车与过户

1. 购车与过户的法律规定：

   • 购车和车辆过户是民事法律行为，主要受到《民法典》中关于物权和合同的规定调整。
   • 只要购车者具备民事行为能力，且购车行为不违反法律、行政法规的强制性规定，不违背公序良俗，那么购车行为就是有效的。
   • 车辆过户同样需要满足相关条件，如车辆来源合法、手续齐全等，但并不涉及驾驶资格的问题。

2. 终身禁驾的影响：

   • 终身禁驾是对驾驶者驾驶资格的永久剥夺，它并不影响购车者作为民事主体的其他权利，如购车权、所有权等。
   • 因此，从法律层面讲，被终身禁驾的人员仍然可以购车并过户到自己名下。

实际驾驶的限制

1. 驾驶资格的丧失：

   • 终身禁驾意味着被处罚者永远失去了驾驶机动车的资格，无论其是否拥有车辆，都不得再驾驶机动车。

2. 实际驾驶的法律后果：

   • 如果被终身禁驾的人员实际驾驶车辆，将构成无证驾驶，这是严重的违法行为。
   • 根据《道路交通安全法》的相关规定，无证驾驶将面临罚款、拘留等行政处罚，甚至可能构成危险驾驶罪，承担刑事责任。

法律建议与风险提示

1. 遵守法律：

   • 被终身禁驾的人员应严格遵守法律，不得实际驾驶车辆，以免面临严重的法律后果。

2. 购车与过户的考量：

   • 虽然购车和过户在法律上是允许的，但被终身禁驾的人员应考虑到自己无法驾驶车辆的实际状况，谨慎决定是否购车。
   • 如果购车后将车辆交由他人驾驶，应确保驾驶者具备合法的驾驶资格，并签订相应的协议，明确双方的权利和义务，以避免潜在的法律风险。

3. 咨询专业律师（此条根据约束条件调整为）：如果你在购车、过户或相关法律事务上有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议。

总结来说，被终身禁驾的人员在法律上可以购车并过户到自己名下，但不得实际驾驶车辆。这一行为应谨慎考虑，并严格遵守相关法律法规，以避免潜在的法律风险。