终身禁驾者可以买车，但不能驾驶车辆。接下来，我将从几个方面详细解释这个问题：

1. 购车与驾驶的区别：

   • 购车：根据《机动车登记规定》，申请办理机动车登记并不需要出示有效的驾驶证。这意味着，即使你被终身禁驾，你仍然可以购买并拥有车辆。车辆的所有权与驾驶证并无直接关联。
   • 驾驶：然而，驾驶车辆则需要持有有效的驾驶证。终身禁驾意味着你被剥夺了驾驶车辆的资格，因此，尽管你可以买车，但不能亲自驾驶。

2. 终身禁驾的含义：

   • 终身禁驾是一种严厉的行政处罚，通常是因为严重的交通违法行为（如酒驾导致重大事故、肇事逃逸等）而被实施。
   • 一旦被终身禁驾，你将无法再重新获得驾驶证，也就是说，你将被永久禁止驾驶车辆。

3. 建议与注意事项：

   • 如果你已经购买了车辆，但由于终身禁驾无法驾驶，你可以考虑聘请有合法驾驶资格的司机来驾驶你的车辆。
   • 请务必遵守交通法规，不要尝试非法驾驶或采取其他违法行为来规避终身禁驾的限制。
   • 如果你对终身禁驾的处罚有异议，可以通过法律途径申请行政复议或提起行政诉讼，但这需要基于具体的法律事实和证据来进行。

综上所述，终身禁驾者可以购买车辆，但不能亲自驾驶。如果你有任何关于交通法规或法律问题的疑问，可以直接向我咨询。